Eventi riconosciuti

  • OTTOBRE 2019

    Milano, 12-13 ottobre 2019 – Artigiani delle parole

    Valore formativo: 1 giornata, a fronte di un attestato di partecipazione. 

    Scarica il programma

    Pisa- 18-19 Ottobre 2019 – Giornata del Traduttore

    Valore formativo: 0,5 giornata per ciascun seminario di 3 ore il primo giorno (due seminari di 3 ore = 1 giornata) e 1 giornata per il secondo giorno, a fronte di un attestato di partecipazione.

    Scarica il programma

  • GIUGNO 2019

    Torino – 4 Giugno 2019 – Tradurre la letteratura in consecutiva

    Valore formativo: 0,5 giornata per il nostro aggiornamento professionale  a fronte di un attestato di partecipazione.

    Scarica il programma

    Milano – 4 Giugno 2019 – Translating Europe Workshop

    Valore formativo: 0,5 giornata per il nostro aggiornamento professionale  a fronte di un attestato di partecipazione.

    Scarica il programma

    Milano, 5 giugno 2019 – Luxury Summit

    Valore formativo: 1 giornata, a fronte di un attestato di partecipazione. 

    Scarica il programma

    Milano, 29-30 giugno 2019 – Traduzione in ambito medico-scientifico

    Valore formativo: 2 giornate, a fronte di un attestato di partecipazione. 

    Scarica il programma

    Webinar, giugno 2019 – CAT tools – L&P

    Valore formativo: mezza giornata (se frequentato interamente, 3 moduli), a fronte di un attestato di partecipazione. 

    Scarica il programma

    Webinar, giugno 2019 – Localizzazione di siti web – STL

    Valore formativo: mezza giornata (se frequentato interamente, 3 moduli), a fronte di un attestato di partecipazione. 

    Scarica il programma

     

  • MAGGIO 2019

    Milano, 11 maggio 2019 – Revisione

    Valore formativo: 1 giornata, a fronte di un attestato di partecipazione.

    Scarica il programma

    Milano – 17 maggio 2019 – Business, basi e chimere – AITI

    Valore formativo: 1 giornata, a fronte di un attestato di partecipazione.

    Scarica il programma

    Pisa, 18 maggio 2019 – Traduzione giuridica tedesco – STL

    Valore formativo: 1 giornata, a fronte di un attestato di partecipazione.

    Scarica il programma

    Milano – 23 Maggio 2019 – Finance&Banking Summit- Sole24Ore

    Valore formativo: 1 giornata a fronte di un attestato di partecipazione.

    Le iscrizioni sono chiuse ma una collega ci comunica che è possibile la partecipazione gratuita come ospiti.

    Verificate per favore il rilascio dell’attestato.

    Scarica il programma

    Alessandria, 23 maggio 2019 – Diritti del traduttore e dell’interprete – AITI

    Valore formativo: mezza giornata, a fronte di un attestato di partecipazione.

    Scarica il programma

    Torino – 29 Maggio 2019 – Latte – Seminario CCIA

    Valore formativo: mezza giornata, a fronte di un attestato di partecipazione.

    Scarica il programma

    Milano, 30 maggio 2019 – SDL Trados Roadshow

    Valore formativo: 1 giornata, a fronte di un attestato di partecipazione.

    Modalità di iscrizione: link nel programma (https://www.sdltrados.com/events/live-events/2019/may/milan-roadshow.html)
    Attestato: da richiedere il giorno dell’evento.

    Scarica il programma

    Firenze – 30-31 Maggio 2019 – Ass.I.Term

    Valore formativo: due mezze giornate a fronte di un attestato di partecipazione.

    Se qualche socio (in particolare i toscani) fosse interessato a partecipare ce lo faccia sapere per favore perché potremmo anche partecipare all’Assemblea con voto.

    Scarica il programma

    Milano – 31 Maggio 2019- Interpretbank-AITI

    Valore formativo: 1 giornata per il nostro aggiornamento professionale a fronte di un attestato.

    Questo corso che ha le iscrizioni chiuse, ma una lista di attesa.

    Scarica il programma

    Webinar, maggio 2019 – Fiscalità del traduttore – L&P

    Valore formativo: mezza giornata (se frequentato interamente, 3 moduli), a fronte di un attestato di partecipazione

    Scarica il programma

    Webinar, maggio 2019 – Editor indie – L&P

    Valore formativo: 1 giornata, a fronte di un attestato di partecipazione.

    Scarica il programma

    Webinar, maggio-giugno 2019 – InDesign – L&P

    Valore formativo: 1 giornata (se frequentato interamente, 4 moduli), a fronte di un attestato di partecipazione

    Scarica il programma

    Webinar – Maggio-Giugno 2019- Dal manoscritto alla pubblicazione-ArtigianiParole

    Valore formativo: 1 giornata (se frequentato interamente, 4 moduli di 90 minuti) e a fronte di un attestato di partecipazione

    Per i soci Asso vale la tariffa ridotta early bird di 145 euro invece di 160.

    Scarica il programma

    Webinar, maggio-giugno 2019 – Correzione bozze – L&P

    Valore formativo: 1 giornata (se frequentato interamente, 4 moduli), a fronte di un attestato di partecipazione

    Scarica il programma

    Webinar, maggio 2019 – Traduzione automatica – STL

    Valore formativo: 1 giornata (se frequentato interamente, 5 moduli), a fronte di un attestato di partecipazione

    Scarica il programma

     

  • APRILE 2019

    Webinar, aprile-maggio 2019 – Tradurre in ambito finanziario-L&P

    Valore formativo: mezza giornata (se frequentato interamente, 3 moduli), a fronte di un attestato di partecipazione. 

    Scarica il programma

    Svizzera, 2-9 aprile 2019 – Laboratorio ViceVersa Italian-English 2019

    Valore formativo: nel caso si decida di frequentarlo, farsi specificare sull’attestato di partecipazione le ore di frequenza.

    Scarica il programma

    Webinar, 3-12-19 aprile 2019 – Translation Office-STL

    Valore formativo: mezza giornata (se frequentato interamente, 3 moduli), a fronte di un attestato di partecipazione. In caso di frequenza del quarto modulo facoltativo, il corso verrà riconosciuto 1 giornata, sempre a fronte di un attestato.

    Scarica il programma

    Roma, 4 aprile 2019 – CoLAP CCRESCE

    Valore formativo: mezza giornata. Il CoLAP rilascerà l’attestato su richiesta. Occorre tassativamente iscriversi scrivendo al CoLAP entro il 31 marzo perché l’evento si tiene in una sala del Senato e se non si è nell’elenco non è possibile entrare.

    Scarica il programma

    Milano, 4 aprile 2019 – Euro – ISPI

    Valore formativo: 2 ore in modalità cumulativa, a fronte di un attestato di partecipazione.

    Scarica il programma

    Firenze, 4-6 aprile 2019 – Tabula rasa – Intercultura

    Valore formativo: 4 ore in modalità cumulativa per ciascuna giornata, a fronte di un attestato di partecipazione.

    Scarica il programma

    Firenze, 4-6 aprile 2019 – Brain and culture – Intercultura

    Valore formativo: 2 giorni se frequentato interamente (in alternativa la prima e la terza giornata valgono mezza giornata ciascuna, la seconda vale 1 giornata). 4 ore in modalità cumulativa per ciascuna giornata, a fronte di un attestato di partecipazione.

    Scarica il programma

    Pordenone, 6 aprile 2019 – TradPro
    (evento patrocinato da Assointerpreti)

    Valore formativo: 1 giornata, a fronte di un attestato di partecipazione.

    Scarica il programma

    Webinar, 8-10-15-17 aprile 2019 – Brevetti – L&P

    Valore formativo: 1 giornata (se frequentato interamente, 4 sessioni), a fronte di un attestato di partecipazione.

    Scarica il programma

    Roma, 12 aprile 2019 – Accordare le parole

    Valore formativo: mezza giornata, a fronte di un attestato di partecipazione. 

    Scarica il programma

    Torino, 15 aprile 2019 – Translating Europe Ambiente

    Valore formativo: 1 giornata, a fronte di un attestato di partecipazione. Non è richiesta la registrazione per partecipare. L’attestato va richiesto in loco, all’arrivo.
    https://www.unitonews.it/index.php/it/event_detail/translatingeurope 

    Scarica il programma

    Milano, 17 aprile 2019 – Pagamenti Sole 24Ore

    Valore formativo: mezza giornata, a fronte di un attestato di partecipazione.

    Scarica il programma

  • MARZO 2019

    Milano, 4 marzo 2019 – Iran – ISPI

    Valore formativo: mezza giornata, a fronte di un attestato di partecipazione. Chi fosse interessato all’evento in oggetto dovrà  registrarsi sul sito ISPI. Per ricevere l’attestazione di partecipazione, una volta seguita la conferenza, sarà necessario inviare richiesta via mail indicando titolo della conferenza e la data.

    Scarica il programma

    Corso online, 4, 12 e 26 marzo – Tradurre il giornalismo – STL

    Valore formativo: mezza giornata, se frequentato interamente (3 moduli) e a fronte di un attestato di partecipazione.

    Scarica il programma

    Webinar, 5 e 18 marzo 2019 – GDPR

    Valore formativo: mezza giornata (se frequentato interamente, 2 sessioni), a fronte di un attestato di partecipazione.

    Scarica il programma

    Bari, 9 marzo 2019 – Puglia degli olivi

    Valore formativo: 1 giornata, a fronte di un attestato di partecipazione. 

    Scarica il programma

    Bologna, 9 marzo 2019 – Traduzione Editoriale – TradInfo

    Valore formativo: 1 giornata, a fronte di un attestato di partecipazione. Il corso è riservato ai soci TradInfo.

    Scarica il programma

    Pisa, 9-10 marzo 2019 – Adattamento – STL

    Valore formativo: 2 giornate, a fronte di un attestato di partecipazione.

    Scarica il programma

    Forlì, 14-15 marzo 2019 – TeTra

    Valore formativo: l’evento in oggetto, patrocinato da Assointerpreti, verrà riconosciuto per il nostro aggiornamento professionale 1,5 giornate a fronte di un attestato di partecipazione.

    (https://eventi.unibo.it/tetra-tecnologie-per-la-traduzione)

    Scarica il programma

    Pisa, 16 marzo 2019 – Come scrivere per parlare di sé – STL

    Valore formativo: 1 giornata, a fronte di un attestato di partecipazione.

    Scarica il programma

    Milano, 16 marzo 2019 – Traduzione giuridica

    Valore formativo: 1 giornata, a fronte di un attestato di partecipazione.

    Scarica il programma

    Milano, 19 marzo 2019 – Migranti – ISPI

    Valore formativo: 2 ore in modalità cumulativa a fronte di un attestato che specifichi la durata dell’evento. 
    Iscrizione sul sito ISPI

    Scarica il programma

    Torino, 22 marzo 2019 – Linkedln – AITI

    Valore formativo: mezza giornata, a fronte di un attestato di partecipazione.

    Scarica il programma

    Venezia, 19-20 marzo 2019 -Francophonie

    Valore formativo: 1  giornata se frequentato interamente (19 e 20 marzo) o mezza giornata se frequentato solo in uno dei due giorni, a fronte di un attestato di partecipazione.

    Scarica il programma

    Roma, 24 marzo 2019 – Interprete in scena – AIIC

    Valore formativo: 1 giornata, a fronte di un attestato di partecipazione.

    Scarica il programma

    Milano, 25 marzo 2019 – Algeria – ISPI

    Valore formativo: 2 ore in modalità cumulativa a fronte di un attestato che specifichi la durata dell’evento. 
    Iscrizione sul sito ISPI

    Scarica il programma

    Palermo, 26 marzo 2019 – Oxford

    Valore formativo: mezza giornata, a fronte di un attestato di partecipazione.

    Scarica il programma

    Cosenza, 27 marzo 2019 – Oxford

    Valore formativo: mezza giornata, a fronte di un attestato di partecipazione.

    Scarica il programma

    Napoli, 30 marzo 2019 – Transcreation – AITI

    Valore formativo: 1 giornata, a fronte di un attestato di partecipazione.

    Scarica il programma

    Milano, 30-31 marzo 2019 – Mente Voce Postura – AIIC

    Valore formativo: 2 giornate, a fronte di un attestato di partecipazione.

    Scarica il programma

    Webinar, marzo-aprile 2019 – Localizzazione – STL

    Valore formativo: 1 giornata (se frequentato interamente, 4 moduli), a fronte di un attestato di partecipazione.

    Scarica il programma

    Webinar, marzo-aprile 2019 – Presentazioni – L&P

    Valore formativo: i 2 webinar (modulo di base e modulo avanzato) verranno riconosciuti rispettivamente 1 giornata e mezza giornata (se frequentati interamente, 4 sessioni il primo e 2 sessioni il secondo), a fronte di un attestato di partecipazione.

    Scarica il programma

    Milano, marzo-luglio 2019 – Traduzione giuridica

    Le iscrizioni per il corso chiudono il 25 febbraio.
    Chi fosse interessato ad iscriversi, è pregato di inviare prima alla CAP il programma dettagliato con le ore previste di lezione, per poter convenire le giornate riconosciute per il nostro aggiornamento professionale.

    Informazioni sul corso

  • FEBBRAIO 2019

    Firenze, febbraio-marzo 2019 – Del Morire – Stensen

    Valore formativo: la serie di incontri in oggetto verrà riconosciuta per il nostro aggiornamento 2,5 ore per evento in modalità cumulativa, a fronte di un attestato di partecipazione che certifichi le sessioni frequentate.

    Chi fosse interessato è pregato di chiamare l’Istituto Stensen per concordare le modalità di rilascio dell’attestato.

    Scarica il programma

    Roma, febbraio 2019 – Corsi tematici Centro culturale francese

    Valore formativo: i corsi partiranno dal mese di febbraio 2019, avranno una durata di 30 ore, e verranno riconosciute per il nostro aggiornamento professionale 2,5 giornate se frequentati interamente e a fronte di un attestato di partecipazione.

    Scarica il programma

    Webinar, febbraio-aprile 2019 – Medicina e farmacologia – L&P

    Valore formativo: 1 giornata per ogni webinar (se frequentati interamente, 4 sessioni ciascuno), a fronte di un attestato di partecipazione.

    Scarica il programma

    Venezia, 1-2 febbraio 2019 – Islamic Heritage Roma

    Valore formativo: 1,5 giornate, a fronte di un attestato di partecipazione.

    Scarica il programma

    Roma, 1-2 febbraio 2019 – Consecutiva – AIIC

    Valore formativo: 1,5 giornate, a fronte di un attestato di partecipazione. Se siete interessati contattate per favore Fréderique Malbos per prenotare un posto (i dati sono nel programma).

    Scarica l’informativa

    Venezia, 7 febbraio 2019 – Cyberbullismo

    Valore formativo: 2 ore in modalità cumulativa, a fronte di un attestato di partecipazione.

    Scarica il programma

    Aosta, 9 febbraio 2019 – Dialettica nel confronto

    Valore formativo: mezza giornata, a fronte di un attestato di partecipazione.

    Scarica il programma

    Milano, 12 febbraio 2019 – Sicurezza ICT

    Valore formativo: 1 giornata, a fronte di un attestato di partecipazione.

    Scarica il programma

    Milano, 13 febbraio 2019 – Digital Marketing Communication

    Valore formativo: mezza giornata, a fronte di un attestato di partecipazione.

    La partecipazione, fino a esaurimento posti, è gratuita previa iscrizione al sito tramite il link: http://aippi.it/events/digitalmarketing2019/ 

    Scarica il programma

    Webinar, 13 febbraio 2019 – Fiscalità per traduttori e interpreti – STL

    Valore formativo: 2 ore in modalità cumulativa, a fronte di un attestato di partecipazione.

    Scarica il programma

    Milano, 21 febbraio 2019 – Fare i conti con la nostra storia (per soli docenti)

    Valore formativo: 1 giornata, a fronte di un attestato di partecipazione.

    per iscrizioni: www.figlidellashoah.org
    per informazioni: info@figlidellashoah.org

    Scarica il programma

    Cosenza, 22 febbraio 2019 – Cambridge

    Valore formativo: mezza giornata, a fronte di un attestato di partecipazione.

    Scarica il programma

    Pisa, 23 febbraio 2019 – Italiano dei traduttori

    Valore formativo: 1 giornata, a fronte di un attestato di partecipazione.

    Scarica il programma

    Roma, 23 febbraio 2019 – Translation Office 3000 – AITI

    Valore formativo: 1 giornata, a fronte di un attestato di partecipazione.

    Scarica il programma

    Atene, 23-24 febbraio 2019 – Remote Simultaneous Interpretation – AIIC

    Valore formativo: 1 giornata, a fronte di un attestato di partecipazione (solo la prima giornata sarà garantita la traduzione simultanea dal greco all’inglese). Il secondo giorno (esercitazioni pratiche) verrà riconosciuto 2 ore in modalità cumulativa.

    Scarica il programma

    Milano, 25 febbraio 2019 – Spagna – ISPI

    Valore formativo: chi fosse interessato all’evento in oggetto dovrà  registrarsi sul sito ISPI. Per ricevere l’attestazione di partecipazione, una volta seguita la conferenza, sarà necessario inviare richiesta via mail indicando titolo della conferenza, data e durata. Sull’attestato dovrà essere specificata la durata dell’evento che, altrimenti, non potrà essere riconosciuto per il nostro aggiornamento professionale.

    Scarica il programma

    Milano, 27 febbraio 2019 – Real Estate & Finance

    Valore formativo: mezza giornata, a fronte di un attestato di partecipazione.

    La partecipazione è gratuita previa registrazione tramite il link http://eventi.ilsole24ore.com/
    L’attestato di partecipazione va richiesto espressamente quando si consegna alla reception la mail di conferma di avvenuta iscrizione.

    Scarica il programma

    Milano, eventi ISPI – Istituto per gli Studi di Politica Internazionale

    I corsi dell’Istituto ISPI verranno in linea di massima riconosciuti per il nostro aggiornamento professionale.
    Chi fosse interessato a frequentarli si deve pre-iscrivere e richiedere l’attestato: https://www.ispionline.it

    Ma prima ancora, come sempre,  dovrà mandare alla CAP il programma in PDF dell’evento che si desidera frequentare per approvazione e archiviazione. Dato che molti eventi non riportano l’ora di fine, sarà necessario richiedere anche questa informazione e farla sapere in anticipo alla CAP.

  • GENNAIO 2019

     Milano, 10 gennaio 2019 – Scienze della Vita

    Valore formativo: 2 ore in modalità cumulativa a fronte di un attestato di partecipazione.

    Scarica il programma

    Webinar, 14 gennaio 2019 – Fatturazione Elettronica – AITI Milano

    Il webinar in oggetto è riservato ai soli soci AITI
    Valore formativo: 2 ore in modalità cumulativa a fronte di un attestato di partecipazione.

    Scarica il programma

    Milano, 16 gennaio 2019 – Digitalizzazione

    Valore formativo: mezza giornata a fronte di un attestato di partecipazione.

    Scarica il programma

    Milano, gennaio-aprile 2019 – Langue Parole

    Chi decidesse di partecipare è pregato di inviare alla CAP un pdf con il programma e gli orari del corso che si desidera frequentare prima di iscriversi e successivamente mandare l’attestato di partecipazione rilasciato.

    Maggiori informazioni sui corsi: www.langueparole.com

    Webinar, 23 e 30 gennaio, 6 e 21 febbraio 2019 – La revisione editoriale

    Valore formativo: 1 giornata se frequentato interamente (4 moduli) e a fronte di un attestato di partecipazione.

    Scarica il programma

    Treviso, 24 gennaio 2019 – Riabitare le Chiese

    Valore formativo: mezza giornata a fronte di un attestato di partecipazione.

    Scarica il programma

    Milano, 25 gennaio 2019 – Cliente diretto – AITI

    Valore formativo: 2 ore in modalità cumulativa, a fronte di un attestato di partecipazione. L’evento in oggetto è riservato solo ai soci AITI.

    Scarica il programma

  • GENNAIO-DICEMBRE 2018

    Eventi formativi riconosciuti nel 2018