Notizie regionali: Piemonte, Valle d’Aosta e Liguria
-
Assointerpreti alla SSLMIT di Trieste
27 Novembre 2019Il 6 dicembre Assointerpreti sarà alla SSLMIT dell’Università degli Studi di Trieste per parlare di presente e futuro dell’interpretazione. Si discuterà di sviluppi tecnologici nella professione dell’interprete di conferenza e del ruolo delle Associazioni nel gestire e perfino indirizzare questi cambiamenti. La nostra socia Sarah Cuminetti, in rappresentanza del Consiglio Direttivo, dialogherà con Roberto Guerrino …
Leggi tutto “Assointerpreti alla SSLMIT di Trieste”
Intervista alla nostra socia Ilaria Iannazzo, interprete di LIS
26 Agosto 2019Ilaria Iannazzo è socia Assointerpreti e oltre a lavorare con l’inglese, lavora anche in LIS – Lingua dei Segni. Le abbiamo chiesto di raccontarci di più. Ilaria, tu sei anche un’interprete di lingua dei segni. Ci racconti quando e come mai hai deciso che volevi diventare un’interprete di LIS? La passione e l’interesse per la …
Leggi tutto “Intervista alla nostra socia Ilaria Iannazzo, interprete di LIS”
Sarah Cuminetti tra i relatori del Mediterranean Editors and Translators Meeting 2019
7 Giugno 2019Sarah Cuminetti, membro del Consiglio Direttivo nazionale, parteciperà come relatore al Mediterranean Editors and Translators Meeting che si terrà a Spalato dal 26 al 28 settembre 2019.Qui le informazioni utili per iscriversi:ProgrammaRegistrazioneSarah Cuminetti interverrà sabato 28 settembre alle 9:30 con una relazione intitolata “Ask your terp: how interpreters can help maximize clarity and efficiency” .
Assointerpreti al Translating Europe Workshop di Milano
4 Giugno 2019Al TEW – Translating Europe Workshop tenutosi a Milano il 4 giugno 2019, Assointerpreti è stata rappresentata dalla nostra referente per le nuove tecnologie Alice Bertinotti (candidata del gruppo Piemonte, Valle d’Aosta e Liguria). All’evento ha partecipato anche una nutrita delegazione di soci di Assointerpreti. Un ringraziamento agli organizzatori dell’evento per averci dato l’opportunità di …
Leggi tutto “Assointerpreti al Translating Europe Workshop di Milano”
Incontro con i giovani a Torino
28 Gennaio 2019Sabato 26 gennaio a Torino una rappresentanza del gruppo regionale Piemonte-Valle d’Aosta-Liguria ha incontrato le partecipanti al programma Assointerpreti per i Giovani per l’area geografica di competenza. È stato un momento di dialogo vivace e di scambio costruttivo, un’atmosfera rilassata che ha facilitato la condivisione di priorità e spunti di crescita (anche per l’Associazione) e …
Leggi tutto “Incontro con i giovani a Torino”
Assointerpreti partecipa all’evento “Professionisti 4.0” all’Ascom di Torino
28 Giugno 2018Oggi la nostra socia Simona Caldera, Delegata Regionale per il gruppo Piemonte, Valle d’Aosta e Liguria, ha presentato la nostra associazione all’Ascom di Torino, in occasione dell’evento “Professionisti 4.0: sfide e opportunità per le libere professioni“. All’evento erano presenti anche le colleghe Gisella Spalla, Rossana Ruggieri e Laurence de Richemont. (Foto Ascom – Confcommercio Torino …
Leggi tutto “Assointerpreti partecipa all’evento “Professionisti 4.0” all’Ascom di Torino”
Assointerpreti intervista le sue giovani leve – Alice Bertinotti
24 Aprile 2018Prosegue il ciclo di interviste a giovani membri di Assointerpreti per comprendere le loro esigenze e scoprire le loro aspettative.Questa volta l’intervistata è Alice Bertinotti, stagiaire del nostro gruppo regionale. Clicca qui per leggere l’intervista