Notizie regionali: Lazio, Abruzzo e Sardegna
-
Interpretazione a Rai Radio3
12 Dicembre 2022La nostra socia Antonella Curtò ha tradotto l’intervento di Guillame Pitron, giornalista e documentarista francese, alla trasmissione Radio3 Scienza. Qui è possibile ascoltare l’intervista a Pitron, che ha spiegato perché transizione digitale e transizione ecologica non vanno sempre a braccetto. Nella foto, vediamo Antonella Curtò con Guillaume Pitron e lo staff di Radio3 Scienza al termine …
Leggi tutto “Interpretazione a Rai Radio3”
Festeggiamenti per la socia onoraria Valeria Sismondo
12 Novembre 2021Serata di festa il 12 novembre a Roma per Assointerpreti: il Gruppo Lazio, insieme al presidente in carica Carmelo Donato, alle ex presidenti Carla Bellucci e Gisella Spalla e ad Angela Gringiani membro del CD, si è riunito per festeggiare Valeria Sismondo, eletta per acclamazione socia onoraria di Assointerpreti in occasione dell’assemblea dello scorso 18 aprile. …
Leggi tutto “Festeggiamenti per la socia onoraria Valeria Sismondo”
Visita di Stato del Presidente della Repubblica in Francia
6 Luglio 2021La nostra socia Serenella Bronzini è stata l’interprete in occasione dell’incontro tra il Presidente della Repubblica Sergio Mattarella e il Presidente del Senato francese Gérard Larcher (Parigi, 6 luglio 2021)
Cerimonia con l’ambasciatore russo
20 Ottobre 2020La nostra socia Anastassia Smirnova è stata impegnata alla cerimonia organizzata dall’associazione Conoscere Eurasia, in collaborazione con il Comune di Caldiero (Verona), in memoria di un giovane russo che ha combattuto con i partigiani della divisione Pasubio e che ha trovato la morte a breve distanza dal piccolo comune (il partigiano Villy Tulisko).Erano presenti l’ambasciatore …
Leggi tutto “Cerimonia con l’ambasciatore russo”
Seminario di aggiornamento “Finestra a Oriente”
15 Febbraio 2020Il 15 febbraio 2020 il gruppo laziale di Assointerpreti ha organizzato un seminario di aggiornamento professionale dal titolo “Finestra a Oriente: attualità e riflessioni sullo spazio mediterraneo“.La conferenza è state tenuta da Salim Ghostine, interprete di origine libanese, già redattore di Radio Vaticana, che ha accompagnato Giovanni Paolo II durante i suoi viaggi nel mondo …
Leggi tutto “Seminario di aggiornamento “Finestra a Oriente””
Riunione del gruppo regionale
11 Gennaio 2020Il gruppo regionale Lazio, Abruzzo e Sardegna ha tenuto la sua prima riunione dell’anno in data 11 gennaio 2020 nella bella cornice del Caffè delle Arti presso la Galleria d’Arte Moderna di Roma.
Visita del Presidente della Repubblica del Ciad
6 Dicembre 2019In occasione della visita del Presidente della Repubblica del Ciad Idriss Déby, la nostra socia del gruppo laziale Antonella Curtò ha fatto da interprete nel corso dell’incontro con il Presidente del Consiglio Giuseppe Conte tenutosi a Palazzo Chigi il 6 dicembre 2019. Foto tratta dal sito web della Presidenza del Consiglio dei Ministri
Interpretazione in ambito diplomatico
13 Ottobre 2019La nostra socia Serenella Bronzini è stata impegnata nel corso di due vertici tra le massime autorità italiane e francese. Il 18 settembre 2019, ha fatto da interprete nel corso del tête-à-tête tra il Presidente Sergio Mattarella e il Presidente della Repubblica francese Emmanuel Macron al Palazzo del Quirinale. Il 13 ottobre 2019, la nostra socia …
Leggi tutto “Interpretazione in ambito diplomatico”
Assointerpreti all’evento CoLAP “Ccresce”
4 Aprile 2019Assointerpreti ha partecipato con una folta delegazione all’evento “Ccresce“, organizzato il 4 aprile 2019 dal CoLAP (Coordinamento Libere Associazioni Professionali).In questa occasione, le associazioni professionali hanno presentato le loro proposte su Legge 4/2013, occupazione, previdenza, fisco e altri temi rilevanti alla presenza di forze governative, politiche e istituzionali.Tra i politici intervenuti, da sottolineare la presenza …
Leggi tutto “Assointerpreti all’evento CoLAP “Ccresce””
Incontro “La protezione dei minori nella Chiesa”
23 Febbraio 2019La nostra socia Serenella Bronzini ha fatto parte dell’équipe di interpreti che ha fornito il servizio di traduzione simultanea in occasione dell’incontro “La protezione dei minori nella Chiesa“, tenuto a Città del Vaticano dal 21 al 24 febbraio 2019. L’incontro, fortemente voluto da papa Francesco, che ha presieduto i lavori, ha ricevuto una grande copertura …
Leggi tutto “Incontro “La protezione dei minori nella Chiesa””
Corso di negoziazione
17 Febbraio 2019Si è tenuto a Roma, presso la sede del CoLAP (Associazione Libere Associazioni Professionali), il 16 e 17 febbraio 2019, un corso per interpreti di conferenza riservato ai soci Assointerpreti del gruppo Lazio. Il corso, che verteva sulla negoziazione, è stato magistralmente condotto dalla socia del gruppo Lazio Anna Mazzotti, interprete di conferenza nonché Public …
Leggi tutto “Corso di negoziazione”
Corso di aggiornamento sull’Unione Europea
28 Gennaio 2019Le nostre socie Maria Canale, Antonella Curtò, Violetta Slednikova e Paola Sala hanno partecipato al corso di aggiornamento professionale organizzato dalla Fondazione Lelio e Lisli Basso presso la sede di Spazio Europa a Roma il 28 gennaio 2019 dal titolo: “Trasformare l’Unione europea in un reale Spazio di libertà, sicurezza e giustizia. Venti anni dopo …