Assointerpreti nelle regioni
Italia Puglia Sicilia Campania Lazio Marche Toscana Emilia Romagna Veneto Friuli Venezia Giulia Trentino Alto Adige Lombardia Liguria Piemonte Valle d'Aosta Calabria Sardegna
WordReference.com

Indice
 
Indice
AGGIORNAMENTO PROFESSIONALE ASSOINTERPRETI

L'obbligo di aggiornamento professionale viene introdotto da Assointerpreti con l'assemblea del 24 marzo 2007 per ottemperare ai requisiti delle normative europee, nazionali e regionali rivolte alle associazioni che rappresentano le professioni autonome alle quali incombe l'obbligo di attestare le competenze professionali dei propri membri... leggi seguito

 
 
Indice
Torino, varie date da 16 aprile 2016 Civiche - Donne in politica - Progetto di empowerment per una pi� forte e incisiva partecipazione femminile
Su proposta di Silvia Grosso, riconosciamo come aggiornamento professionale il corso in oggetto,  " Civiche - Donne in politica - Progetto di empowerment per una più forte e incisiva partecipazione femminile" in modalità cumulativa e a fronte di un attestato.

Si tratta di un corso articolato in 11 giornate (di 3 ore ciascuna) che si terrà a Torino a partire dal 16 aprile.

La collega ci segnala che è gratuito e rilasciano un attestato di partecipazione anche per una frequenza parziale.
In allegato programma e calendario.


 
Indice
GIUGNO
 
Indice
Milano, 9 e 23 giugno 2016  Banca e Finanza
Su proposta di Hannelore Grass vi segnaliamo i due workshop in oggetto come aggiornamento professionale. Possono essere riconosciuti come 0,5 giornata ciascuno A CONDIZIONE CHE PERVENGANO A QUESTA COMMISSIONE I PDF DEI PROGRAMMI E A CONDIZIONE CHE SIA PREVISTO UN ATTESTATO DI PARTECIPAZIONE. Gli interessati verifichino questi aspetti e si accertino che i due eventi possano essere eventualmente frequentati separatamente (sempre con attestato).
Sotto copiamo dei programmi scaricati da noi dai quali si evince qualche informazione.
Cogliamo l'occasione per ricordarvi che, come da Vsdemecum, le vostre proposte devono essere corredate di programmi e che l'oggetto deve essere indicativo e significativo.
Cordiali saluti
Commissione Aggiornamento Professionale


SUMMIT FINANZA
The good bank: banche, imprese e capitali tra nuove regole e scenari in evoluzione
Borsa Italiana, Palazzo Mezzanotte

Milano, 9 giugno 2016


Il tema delle bad bank e dell’eliminazione delle scorie della grande crisi ha monopolizzato a lungo, soprattutto in Italia, il dibattito sul sistema del credito, lasciando aperti molti interrogativi sul “nuovo normale” del rapporto tra sistema bancario e imprese. Con i cambiamenti imposti dai regolatori o indotti dall’evoluzione del mercato, mentre si sviluppano forme di finanziamento alternative e fenomeni come lo shadow banking, qual è oggi l’indentikit strategico e operativo della “buona” banca capace di tornare a finanziare con efficienza e profitto il sistema produttivo?

Saluto introduttivo - Raffaele Jerusalmi, Amministratore Delegato Borsa Italiana
Indirizzo di benvenuto - Guido Giommi, Presidente Le Fonti
Introduzione ai lavori - Angela Scullica, Direttore Responsabile mensili italiani Le Fonti: “World Excellence” e “Legal”


Relatori invitati
INTERVENTI ISTITUZIONALI

Luigi Casero, Vice Ministro - Ministero dello Sviluppo Economico
Giuseppe Ghisolfi, Vice Presidente Abi

INDAGINE DI SETTORE a cura di Eumetra Monterosa

Fabrizio Fornezza, Presidente Eumetra Monterosa

DIBATTITO

Moderatore: Massimo Fracaro, Direttore CorriereEconomia
Alessandro Carretta, Professore Ordinario dell’Economia degli intermediari finanziari
Università di Roma Tor Vergata, Segretario Generale di Assifact, Presidente di AIDEA
Fabio Carniol, Amministratore Delegato Helvetia Vita e Chiara Assicurazioni - Gruppo Helvetia
Mauro Parolini, Assessore allo Sviluppo economico di Regione Lombardia*
Stefano Caselli, Professore Ordinario di Economia degli Intermediari Finanziari, Università Bocconi
*In attesa di conferma



ISCRIVITI ORA
SUMMIT ASSICURAZIONI
Innovazione organizzativa e commerciale, i modelli per un mercato che cambia

Governance e cultura del rischio: le grandi sfide di Solvency II per le imprese di assicurazione

Borsa Italiana, Palazzo Mezzanotte

Milano, 23 giugno 2016


Nuovi modelli di governo, diffusione della cultura del rischio a tutti i livelli dell’impresa, innovazione finanziaria, organizzativa, e commerciale: quanto sono pronte le compagnie di assicurazione italiane alla sfida del nuovo regime europeo entrato in vigore a inizio anno? Quali le questioni ancora aperte?

Indirizzo di benvenuto - Guido Giommi, Presidente Le Fonti
Introduzione ai lavori - Angela Scullica, Direttore Responsabile mensili italiani Le Fonti: “World Excellence” e “Legal”


Relatori invitati
INTERVENTI ISTITUZIONALI

Dario Focarelli, Direttore Generale Ania
Corrado Baldinelli, Segretario Generale IVASS
Paolo Garonna, Segretario Generale Febaf

INDAGINE DI SETTORE a cura di Eumetra Monterosa

Fabrizio Fornezza, Presidente Eumetra Monterosa

DISRUPTIVE INNOVATIONS: Il mondo assicurativo è pronto?

Dario Zuppi, Partner EY Italia
Filippo Mastropietro, Partner EY Italia

DIBATTITO

Moderatore: Angela Scullica, Direttore Testate economiche Le Fonti
Carlo Cimbri, Amministratore Delegato e direttore generale Unipol
Paolo Rubini, Vice Presidente ANRA
Roberto Manzato, Docente in Economia e Tecnica delle Assicurazioni all’Università Bicocca di Milano
Luigi Viganotti, Presidente ACB BROKER
Fabio Carniol, Amministratore Delegato Helvetia Vita e Chiara Assicurazioni - Gruppo Helvetia

 
Indice
Roma, 18 giugno 2016, La consecutiva con il registratore digitale: tecniche ed esercizi
Su segnalazione della Commissione Formazione di AITI Lazio riconsociamo per il nostro aggiornamento professionale il seminario "La consecutiva con il registratore digitale: tecniche ed esercizi" che si terrà in data 18 giugno 2016 a Roma. Vale 1 giornata a fronte di un attestato.
Alleghiamol a locandina dell'evento con tutte le informazioni utili. Per altre info http://bit.ly/1TKA0oYi
 
Indice
Bologna 27 giugno 2016 e altre sedi in altre date Finanza e Impresa
Su proposta di Maria Luisa Scoffone vi segnaliamo gli eventi in oggetto come aggiornamento professionale. Possono valere 2,5 ore in modalità cumulativa  A CONDIZIONE CHE SIA RILASCIATO UN ATTESTATO DI PARTECIPAZIONE e CHE PERVENGA UN PROGRAMMA IN PDF PER L'ARCHIVIO.
Copiamo sotto il messaggio ricevuto.

Da: "Il Sole 24ORE Formazione ed Eventi" <24ore.com@ilsole24ore.com>
Data: 14 giugno 2016 13.10.34 GMT+02.00
A: <scoffone@cyberg.it>
Oggetto: Finanza d’impresa e M&A. BPER Banca incontra le imprese a Bologna il 27 giugno 2016
Rispondi a: <infopoint@rds.ilsole24ore.com>

Se non visualizzi correttamente il messaggio clicca QUI

         
ROADSHOW IMPRESE PER CRESCERE

FOCUS FINANZA D'IMPRESA E M&A

Bologna, lunedì 27 giugno 2016
I Portici Hotel
Via dell'Indipendenza, 69



    
Presentazione

BPER Banca in collaborazione con Il Sole 24 ORE organizza cinque appuntamenti sul territorio italiano, per dare vita a un confronto e identificare nuovi modelli di partnership nel rapporto tra Banca e Impresa.
A Bologna si approfondiranno nuovamente i temi della Finanza d’Impresa con particolare attenzione all’attività di Mergers & Acquisitions.


Programma

16.45    Registrazione dei partecipanti
Moderatore dei lavori:
Luca Davi Giornalista Finanza e Mercati Il Sole 24 ORE
17.15     Saluti di benvenuto
Pierpio Cerfogli Vice Direttore Generale BPER Banca
17.30     Keynote Speech
Gianluca Pallini Docente di Finanza Aziendale Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano
18.00    Il modello BPER Banca per la Finanza d’Impresa: soluzioni innovative per crescere
Fabio Jeran Responsabile Advisory e M&A BPER Banca
18.30    TAVOLA ROTONDA
Focus Finanza d’impresa e M&A
Gli esperti si confrontano:
Pierpio Cerfogli Vice Direttore Generale BPER Banca
Gianluca Pallini Docente di Finanza Aziendale Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano
Davide Vellani Responsabile Finanza d’Impresa BPER Banca
Fabio Jeran Responsabile Advisory e M&A BPER Banca
LeonardoValenti Amministratore Delegato Biolchim
Nicola de Santis CFO e M&A SIFI- Holding del Gruppo Fanti
Roberto Tunioli Presidente e Amministratore Delegato Fervi
19.15    Q&A: spazio riservato alle domande del pubblico
19.30      Chiusura dei lavori e business cocktail




La partecipazione all'evento è gratuita fino ad esaurimento posti.
Per maggiori informazioni e iscrizioni: www.eventi.ilsole24ore.com/bper.
    
ISCRIVITI ORA



LE PROSSIME TAPPE

• Vicenza, 12 ottobre
Focus Internazionalizzazione

• Milano, 30 novembre
Focus Conoscere per competere

 
Indice
LUGLIO
 
Indice
München 01.07.2016 DIE MEDIZINISCHE FACHSPRACHE UND IHRE TERMINOLOGIE

Su proposta di Bea Luz vi segnaliamo il seminario in oggetto come aggiornamento professionale.

E' organizzato dal BDÜ Bayern sulla terminologia medica tedesca e si terrà a Monaco di Baviera il primo luglio 2016.

Vale 1 giornata solo a fronte di un attestato di partecipazione. Invitiamo gli interessati ad accertarsi che sia previsto.
In allegato il programma.

 
Indice
Milano, 2-3 luglio 2016 LABORATORIO DI DIZIONE AIIC
Segnaliamo il corso in oggetto come valido per 1,5 giornate di aggiornamento professionale Assointerpreti a fronte di un attestato.
In allegato il primo annuncio con informazioni e programma.
 
Indice
Parigi, 11-16 luglio 2016 - Stage de langue et culture françaises

Abbiamo ricevuto l'annuncio dello stage in oggetto e ve lo segnaliamo come valido per l'aggiornamento professionale. Il programma definitivo non è ancora disponibile ma sulla base dei contenuti dell'edizione precedente potremo riconoscere 4 giornate a fronte di un attestato. Gli interessati sono invitati a far pervenire il programma non appena disponibile.
Alleghiamo l'annuncio e copiamo sotto il messaggio inviato dai colleghi di Parigi.



Dear fellow Association of interpreters,
Your AIIC colleagues based in France are once again organizing their French current events training, called (somewhat deceptively) the "Stage de langue et culture françaises".
Could you please help us advertise it to your membership? We still have a few places left, and we can keep registration open till May 10th. It is for interpreters who are already working (ie. not students), and there is no booth work involved: it is designed as an opportunity to listen to speakers address current topics in French, and to ask questions both about modern-day France, and modern-day French.
Registration information here: http://aiic.net/events/270/stage-de-langue-et-culture-francaises-11-jul-2016/lang/2

Thank you in advance for your feedback; warm regards!

(Announcement in French appended herewith)
 
Indice
Bologna, 16 luglio 2016, Seminario traduzione giuridica EN>IT: Il diritto industriale.....

Segnaliamo il seminario in oggetto come aggiornamento professionale.

Vale 1 giornata a fronte dell'attestato di partecipazione.
In allegato, il programma.
Il link al sito con tutte le informazioni è il seguente: http://www.ld-traduzionigiuridiche.com/en/il-diritto-industriale-in-particolare-brevetto-segreto-industriale-e-diritto-dautore-ii-edizione/
Come di consueto, è prevista un’agevolazione tariffaria per i soci.
Per ogni informazione, gli interessati possono contattare direttamente il socio Luca Canuto

 
Indice
Berlin, Quedlinburg and Weimar 18-28 luglio 2016 AIIC - Seminar zur deutschen Sprache und Kultur
Su richiesta di Cinzia Pasquini, inoltriamo questa segnalazione. L'attività può valere come aggiornamento professionale a condizione che sia rilasciato un attestato di partecipazione. Verificare questa possibilità per eventuali frequenze parziali.
Copiamo sotto il contenuto della mail pervenuta. In allegato una presentazione.

Cari colleghi,

vi giro questa proposta di formazione. Informo inoltre che, per aumentare il numero di adesioni, è stata accordata la possibilità di partecipare anche solo ai primi 3 giorni di seminario a Berlino (saltando tutta la parte di Weimar) con uno sconto sul prezzo (500 € soci AIIC, 600 € non soci AIIC). È stato inoltre prorogato il termine di iscrizione al 15 giugno

In allegato il programma completo.

Grazie del vostro lavoro

Cinzia


Dear Regional Secretaries,

As you know, the German Region will offer another Seminar on German Language and Culture which is to take place in Berlin, Quedlinburg and Weimar from July 18th - July 23rd, 2016.

Although only 15 colleagues have registered so far, we decided to go ahead with the seminar, because so much work has already gone into the organisation and planning. However, we would be extremely grateful if you could remind your members again. A few more registrations would really help us.

Please find attached the updated invitation (in German only because the seminar is only for colleagues with German).

Thank you so much for your assistance and kind regards
Christa Gzil
Regional Secretary AIIC Germany

Steglitzer Str. 5a
45699 Herten
Tel.       02366 35359
Fax       02366 35387
Mobil  +49 171 760 8894
www.keycom-dolmetschen.com

 
Indice
AGOSTO
 
Indice
Londra, Ago 15-20 e Ago 22-27, 2016 short courses for interpreters with English B
Su segnalazione di una collega AIIC al CD, riconosciamo i corsi in oggetto come aggiornamento professionale.
Ciascuno copre l'obbligo formativo delle 4 giornate.
In allegato il programma e  sotto alcune info.

Corso di aggiornamento simultanea it-en di Zoe e Christine a Londra
minimo 6 iscritti.
Per informazioni scrivete a :
Zoe Hewetson zoehewetson@hotmail.com
Christine Adams ch.adams@btinternet.com

SHORT COURSES FOR CONFERENCE INTERPRETERS WITH ENGLISH B

LONDON, AUGUST 2016



Following successful short courses for interpreters with English B in the past two summers, Christine Adams and Zoë Hewetson are running two more in 2016.  There is a felt need for opportunities for colleagues to work on their B in a practical, supportive environment.  The courses will run August 15-20 and August 22-27, 2016 and will include:

·       simultaneous interpreting,
·       consecutive (if requested),
·       feedback from colleagues and English A course tutors,
·       voice coaching,
·       English enhancement,
·       talks and debates on topical issues,
·       speech preparation and delivery.

They will take place in central London.  There are still places on the course to run the week of August 22nd and we would welcome an Italian A group – we would need at least six people to sign up. Please send us an email if you would be interested in attending.  The fees are £1250.00 (which will cover tuition, not accommodation).

Do not hesitate to contact us if you have any questions.
 
Indice
OTTOBRE
 
Indice
Milano, 29 ottobre 2016 - L'Italiano dei Traduttori
Segnaliamo il seminario in oggetto come aggiornamento professionale. Vale una giornata a fronte di un attestato.
Info al http://wp.me/p6803E-5CC


Laboratorio 'L'italiano dei traduttori' - MILANO 29 ottobre 2016. Docente: Mariarosa Bricchi


Qui sotto le tariffe (iva INCLUSA):

Tariffa intera: 200,00 euro
Tariffa soci ASSOINTERPRETI: 180,00 euro
Ricerca rapida interpreti Richiesta preventivo on-line
Area soci riservata
Username

Password