Assointerpreti nelle regioni
Italia Puglia Sicilia Campania Lazio Marche Toscana Emilia Romagna Veneto Friuli Venezia Giulia Trentino Alto Adige Lombardia Liguria Piemonte Valle d'Aosta Calabria Sardegna
WordReference.com

Indice
 
Indice
FORMAZIONE ASSOINTERPRETI

L'obbligo di formazione permanente viene introdotto da Assointerpreti con l'assemblea del 24 marzo 2007 per ottemperare ai requisiti delle normative europee, nazionali e regionali rivolte alle associazioni che rappresentano le professioni autonome alle quali incombe l'obbligo di attestare le competenze professionali dei propri membri... leggi seguito

 
 
Indice
Firenze, marzo-maggio 2016 ciclo conferenze NYU
Su proposta di Monica Carbone riconosciamo le conferenze del ciclo in oggetto come aggiornamento professionale. Valgono in modalità cumulativa come da durata indicata nell'attestato.

ATTENZIONE ISCRIZIONE E ATTESTATI: LEGGERE ATTENTAMENTE SOTTO

I nostri soci dovranno confermare la loro presenza per e-mail all'indirizzo
indicato sul programma (e indicato anche sotto in questa mail), specificare nella prenotazione l'appartenenza ad Assointerpreti e mettere in copia Barbara Bonciani ( bb36@nyu.edu), Assistant Director for Villa La Pietra Operations, che istruirà il personale NYU che firmera' l'attestato di partecipazione che ogni socio porterà già predisposto con su scritto data, titolo evento e durata.

In allegato il programma. Sotto alcune info. per ulteriori spiegazioni e per la predisposizione dell'attestato da far firmare monica.carbone@assointerpreti.it


http://www.nyu.edu/content/dam/nyu/globalPrgms/documents/florence/Spring%2016_Calendar%20_NYU%20Florence.pdf

Ciclo delle conferenze della New York University di Firenze per i prossimi mesi.
Sono aperte a tutti su prenotazione, ad eccezione di quelle segnalate solo per i loro studenti.


Luogo: Villa La Pietra
Via Bolognese, 120
50139 Florence - Italy

Phone +39 055 5007 557
Fax +39 055 5007 576
Prenotazione obbligatoria a mail: lapietra.dialogues@nyu.edu

 
Indice
APRILE
 
Indice
Torino, varie date da 16 aprile 2016 Civiche - Donne in politica - Progetto di empowerment per una pi� forte e incisiva partecipazione femminile
Su proposta di Silvia Grosso, riconosciamo come aggiornamento professionale il corso in oggetto,  " Civiche - Donne in politica - Progetto di empowerment per una più forte e incisiva partecipazione femminile" in modalità cumulativa e a fronte di un attestato.

Si tratta di un corso articolato in 11 giornate (di 3 ore ciascuna) che si terrà a Torino a partire dal 16 aprile.

La collega ci segnala che è gratuito e rilasciano un attestato di partecipazione anche per una frequenza parziale.
In allegato programma e calendario.


 
Indice
Firenze, 23 aprile 2016, Parlare in pubblico...in tutte le lingue, seminario AITI
Su richiesta di Lucia Herbst riconosciamo l'evento in oggetto come aggiornamento professionale A CONDIZIONE CHE pervenga alla Commissione un programma in word o in pdf per l'archivio (Cfr. Vademecum). L'evento può valere 1 giornata a fronte di un attestato di partecipazione (gli interessati si accertino sempre, e in ogni caso, che sia previsto).
La collega Herbst segnala che sembra che i soci Assointerpreti possano partecipare alla stessa quota prevista per i soci Aiti. Invitiamo gli eventuali interessati ad accertarsene.
Copiamo sotto le info pervenute.

Data evento:
Sab, 23/04/2016 - 10:00
AITI Toscana è lieta di invitare tutti i soci e non soci al seminario "Parlare in pubblico...in tutte le lingue".

Data: sabato 23 aprile 2016

Orario: 10:00 – 18:00 (con 1 ora di pausa pranzo)

Sede: Firenze (struttura da confermare)

Quota:
Early bird (fino al 15 aprile)                    Soci AITI: € 45,00            NON Soci: € 85,00
Quota standard (entro il 21 aprile)        Soci AITI: € 70,00             NON Soci: € 140,00  
La quota include corso come da programma e coffee break, il pranzo è libero
Docente:

Dott.ssa Anna Colin Mazzotti
Interprete bilingue inglese-italiano di Conferenza, socia Assointerpreti, Public speaking coach.

Anna Mazzotti ha conseguito il Diploma di Interprete Parlamentare nelle Lingue Inglese e Russo presso la Scuola Interpreti di Roma, il Diploma in recitazione presso La Royal Central School of Speech and Drama a Londra e ha effettuato la formazione di Public Speaking presso la Maynard Leigh di Londra. Nella sua esperienza professionale ha lavorato come presentatrice TV per la serie di lingua e cultura italiana ITALIANISSIMO prodotta dalla BBC, presentatrice di alcuni episodi di SERENO VARIABILE per la RAI, come attrice in serie tv quali POIROT, SHERLOCK HOLMES, LA BIBBIA, e come speaker e doppiatrice. Attualmente è la voce del video istituzionale della FAO. Inoltre lavora come Interprete di Conferenza per clienti quali il Ministero degli Esteri, l’Ambasciata USA, d’Australia, la Exxon Mobil e l’Oreal.
Ha lavorato come Public Speaking Coach in workshop per studenti del primo anno (Corso di Metodologia) presso l’'Università Pierre and Marie Curie di Parigi, per docenti e  Dottorandi di Scienze Biomediche e presso l’'Università di Sao Paulo, nonché per manager della Pubblica Amministrazione e dell’ENEL.

Programma:
I corsi di Public Speaking si fondano sull’insegnamento di tecniche finalizzate a comunicare con efficacia e scioltezza in pubblico. Pertanto sono rivolti ad un vasto pubblico, dagli interpreti ai traduttori, ai docenti e a chiunque voglia migliorare le proprie prestazioni oratorie. Si articolano in un lavoro di natura fisica - il controllo della voce, la gestione dello spazio, il linguaggio non-verbale - e di natura semantica - proporre contenuti in modo efficace, interessante e dinamico.
Scopo di questo corso è consentire ai partecipanti di superare eventuali disagi dovuti ad ansia o nervosismo, comunicare con maggiore facilità ed efficacia e strutturare contenuti in una modalità agile e con soddisfazione.
L’incontro sarà di natura pratica. Prevede la partecipazione attiva dei discenti, e l’'utilizzo di supporti multimediali, ove opportuno, per un efficace feed-back.

A tutti partecipanti viene richiesto di preparare un discorso della durata di 1 minuto su di un argomento a piacere da presentare al corso.

La partecipazione dà diritto a 10 punti credito per i soci AITI.

Iscrizione:
Per iscriversi, compilare il modulo d'iscrizione online e spedire la ricevuta di pagamento via mail a presidenza@toscana.aiti.org entro le date indicate sopra.

Pagamento:
Tramite bonifico bancario a A.I.T.I. TOSCANA 

presso UNICREDIT BANCA - Agenzia di Arezzo


Codice IBAN: IT 26 U 02008 14110 000041055501    Codice BIC SWIFT:  UNCRITM1R10
Nella causale specificare: [NOME COGNOME] – Seminario “Parlare in pubblico
in tutte le lingue” 23/04/2016

ATTENZIONE: l'iscrizione s’'intende perfezionata con la compilazione del modulo online e il pagamento della quota d’iscrizione entro le date indicate sopra.

N:B: La quota di iscrizione corrisposta verrà rimborsata solo nel caso di annullamento del corso a causa del mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti e/o circostanze eccezionali. Un socio iscritto che non possa partecipare all’evento in oggetto dovrà rivolgersi alla Commissione Formazione Regionale/Segreteria (a seconda del caso) che si adopererà per trovare un sostituto nell’eventuale lista di attesa. Qualora ciò non sia possibile, per qualsivoglia motivo, non sarà riconosciuto alcun rimborso della quota di iscrizione corrisposta.

AITI TOSCANA si riserva il diritto di annullare il seminario qualora non fosse raggiunto il numero minimo di partecipanti.

 
Indice
Bologna, 27 aprile 2016- #RoadmapColap
Segnaliamo che l'evento in oggetto è valido per il nostro aggiornamento professionale. Vale 0,5 giornata a fronte di un attestato.
Sotto copiamo il messaggio del Colap con tutti i dettagli e alleghiamo il programma.
I partecipanti si informino all'atto della registrazione sulle modalità per il rilascio dell'attestato di partecipazione.
Cordiali saluti
Commissione Aggiornamento Professionale

Carissimi,
vi segnaliamo che ‪#‎RoadmapCoLAP dopo l’evento di Padova, continua il suo cammino e approda in Emilia Romagna.
Sul sito www.roadmapcolap.it potrete conoscere tutte le iniziative legate alle varie tappe che questa grande macchina realizzerà nel corso del 2016 sul territorio nazionale, e  tutte le info sull’evento in programma a Bologna . Il link per poter accedere al sito è il seguente: http://www.roadmapcolap.it/

Come avrete modo di visionare nella sezione Eventi Regionali il secondo evento del 2016 della #‎RoadmapCoLAP si svolgerà a BOLOGNA il 27 APRILE, dalle ore 15 alle 19.00 in via Santo Stefano, 119. (c/o Centro Civico “Baraccano”). Ovviamente, tale sezione verrà di volta in volta aggiornata con tutte le informazioni necessarie per raggiungere le sedi delle prossime tappe della nostra Roadmap. (in allegato il programma in fase di aggiornamento della giornata, e l’immagine in jpeg da mettere sui vostri canali social).
Convegno
"I Professionisti incontrano la politica: Diritti, Opportunità, Istanze"
27 aprile 2016 dalle 15,00 alle 19,00
"Sala Prof. Marco Biagi" (BOLOGNA, Centro Civico Baraccano - via Santo Stefano, 119 P.T. - QUARTIERE S. STEFANO)

Interverranno:
-        Esponenti della politica locale e regionale,
-        Le associazioni presenti in Emilia Romagna,
-        Componenti del CoLAP Emilia Romagna


Saranno trattati i seguenti temi:
-        Statuto del Lavoro Autonomo e Professionale (Disegno di Legge n. 2233 all’esame del Senato)
-        Previdenza
-        Fisco
-        Attestazione delle competenze quale valorizzazione del Professionista e tutela dei clienti
-        Far conoscere le varie professioni, farsi apprezzare, sviluppare il lavoro.


L’evento è organizzato in collaborazione con il Coordinamento Regionale dell’Emilia Romagna.
Vi ricordo di fornirci le vostre adesioni all’evento del 27 aprile, con nome cognome, associazione di riferimento e indirizzo mail entro venerdi 22 aprile pv, all’indirizzo ufficiostampa@colap.it

Sulla pagina di Facebook del CoLAP abbiamo creato l’evento del 27 aprile, che potrete condividere sulle vostre pagine e profili, mettendo la vostra adesione.
https://www.facebook.com/events/260425264290577/


A tal proposito, infine, cogliamo l’occasione per segnalarvi anche le sezioni Comunicati Stampa e Rassegna Stampa all’interno del sito roadmapcolap (in quest’ultima, in particolare, avrete modo di leggere articoli concernenti tematiche come la previdenza, il lavoro autonomo, il Jobs Act, etc).

Augurandovi una buona navigazione, vi invitiamo a partecipare numerosi alle tappa della ‪#‎RoadmapCoLAP del 27 aprile pv a BOLOGNA.

‪#‎RIPARTELITALIA
#siamofiduciosi

Buona giornata
Stefania Perrelli


Ufficio Stampa CoLAP
Coordinamento Libere Associazioni Professionali
Via Gallonio 18 - 00161 Roma
Tel: 06.44340239 (ore 9-13)

CoLAP  - Facebook
Twitter - Linkedin

 
Indice
Napoli, 29 aprile 2016 Linguaggi specialistici e terminologia nella didattica che cambia

Segnaliamo il seminario in oggetto come aggiornamento professionale.

Vale 0,5 giornata  A FRONTE DI UN ATTESTATO DI PARTECIPAZIONE. Come leggerete nell'allegato, ci sono delle condizioni precise per ottenerlo (partecipazione a seminario gratuita salvo nel caso si desideri l'attestato).

 
Indice
Oderzo, 29 aprile 2016, Classici Contro
Su proposta di Monica Meneghel vi segnaliamo l'evento in oggetto come aggiornamento professionale.
Vale 0,5 giornata SOLO A FRONTE DI UN ATTESTATO.
Gli interessati si accertino delle eventuali condizioni.
In allegato la locandina.
 
Indice
MAGGIO
 
Indice
Torino, maggio 2016 varie date The assassinations
Su proposta di Sarah Cuminetti riconosciamo gli eventi in oggetto come aggiornamento professionale in modalitù cumulativa, a fronte di un attestato e SOLO A CONDIZIONE CHE PERVENGA A QUESTA COMMISSIONE UN PDF DEL PROGRAMMA PER L'ARCHIVIO.

Si tratta di un ciclo di 4 incontri. Sarah Cuminetti ci dice che gli organizzatori sono disponibili a rilasciare un attestato con orari e date su richiesta. Ciascun incontro ha una durata di un’ora / un’ora e mezza.  Gli interessati verfichino termini per rilascio attestati e inviino un pdf del programma per l'archivio.
Copiamo sotto quanto pervenuto.
Cordialità
Commissione Aggiornamento Professionale

http://www.circololettori.it/assassinations/


martedì 3, 10, 17 e 31 maggio ore 18

I grandi delitti della storia
a cura di e con Riccardo Rossotto, avvocato

L’'assassinio di leader politici, tragica costante nella storia degli uomini, ha sempre suscitato dolore e rimpianto nei sostenitori, curiosa ricerca delle cause da parte di tutti, e, soprattutto nei casi non risolti, avvincenti dietrologie e complottismi.
Quelli di Lincoln, Umberto I, Gandhi e John Fitzgerald Kennedy sono quattro fra i più clamorosi delitti degli ultimi centocinquanta anni e hanno segnato il destino del mondo perché le vittime avrebbero potuto incidere sul cambiamento dei loro Paesi, e non solo.
A ognuno di essi è dedicato un incontro per approfondire, anche attraverso scene di film e documenti storici, la dinamica dell’attentato, il contesto e le conseguenze politiche, le teorie sul sempre misterioso cui prodest.

martedì 3 maggio ore 18
15 aprile 1865
Abraham Lincoln
Aveva vinto la Guerra Civile americana e abolito la schiavitù.Seduto nel palco d’onore del Teatro Ford di Washington il presidente attendeva l’inizio di Our American Cousin, quando dalla pistola dell’oltranzista John Wilkes Booth partì il colpo che gli fu fatale.

martedì 10 maggio ore 18
29 luglio 1900
Umberto I di Savoia
Monza, sono da poco passate le 22.30, quando tre colpi di pistola mettono fine alla vita del sovrano d’Italia.L’autore del gesto, Gaetano Bresci, era un anarchico arrivato apposta dagli Stati Uniti per colpire il mandante morale dell’eccidio milanese del 1898.

martedì 17 maggio ore 18
30 gennaio 1948
Mahatma Gandhi
Il fanatico indù Nathuram Godse prese la Beretta M34 nascosta tra i palmi e premette il grilletto per tre volte.Il Mahatma, responsabile secondo l’assassino dei cedimenti al Pakistan e alle fazioni musulmane, cadde lentamente sull’erba.Il suo orologio segna le 17.17.

martedì 31 maggio ore 18
22 novembre 1963
John F.Kennedy
Lo Chanel rosa di Jacqueline, l’uomo con l’ombrello nero, il sole di Dallas e la “pallottola magica”, una finestra al sesto piano: la memoria collettiva condivide alcuni, precisi, frame del giorno di oltre cinquant’anni fa in cui l’America cambiò per sempre.



ingresso singolo incontro € 5 | Carta Smart ridotto € 3 | Carta Plus libero
 
Indice
Urbino, 2-3-4 maggio 2016, Erasmus week
Su proposta di Cristina Galli vi segnaliamo l'evento in oggetto come aggiornamento professionale.
Vale 3 giorni se si frequentano tutti i workshop. In ogni caso il riconoscimento è subordinato al rilascio dell'attestato. Invitiamo gli interessati ad accertarsene e, nel caso siano previsti gli attestati, a verificare la possibilità di rilascio di attestati per frequenze parziali.
In allegato il programma.
 
Indice
Napoli, 5-6 maggio 2016 Creativity in Translation/Interpretation and Interpreter/Translator Training
Segnaliamo l'evento in oggetto come valido per il nostro aggiornamento professionale. Vale 2 giornate a fronte di un attestato.
Alleghiamo un programma in bozza e il call for paper per una descrizione dei contenuti. Appena disponibile un programma definitivo sarà fatto circolare.
Altre info al link http://www.unisob.na.it/ateneo/d007_a.htm?vr=1&lg=en
Gli interessati possono rivolgersi a gabriella.rammairone@assointerpreti.it per info suppletive.
 
Indice
MILANO, 10 maggio 2016 - ANTIRICICLAGGIO E CONTRASTO ALLA CRIMINALITA’ ECONOMICA
Su proposta di Laura Arosio vi segnaliamo l'evento in oggetto come aggiornamento professionale. Vale 0,5 giornata a fronte di un attestato.
Alleghiamo invito. Per info: http://www.bs.ilsole24ore.com/news/ultime-news/convegno-antiriciclaggio.html?utm_source=DBM&utm_medium=dem&utm_campaign=ConvegnoAntireciclaggio_PA8314_2016):


Convegno Antiriciclaggio

ANTIRICICLAGGIO E CONTRASTO ALLA CRIMINALITA’ ECONOMICA

Data: 10/05/2016    Categoria: News    Luogo: Milano


ANTIRICICLAGGIO E CONTRASTO ALLA CRIMINALITA’ ECONOMICA
Un bilancio a 25 anni dall’entrata in vigore della prima legge antiriciclaggio italiana, dopo la pubblicazione della IV Direttiva Comunitaria. Esperti a confronto.

Milano, 10 maggio 2016
Il Sole 24 ORE – Via Monte Rosa, 91 (Sala Collina)

Il Sole 24 ORE Business School ed Eventi, in collaborazione con Deloitte e Netech, organizzano un Convegno su “La legge Antiriciclaggio” facendo un bilancio a 25 anni dalla sua entrata in vigore. Attraverso il confronto con i massimi esperti del settore nei diversi ambiti di interesse e partendo dagli obiettivi della legge, verranno evidenziati alcuni aspetti fondamentali: i controlli e le indagini della Guardia di Finanza, la collaborazione attiva del sistema bancario nell’applicazione della normativa, il processo penale, le condanne per riciclaggio, gli adempimenti e la gestione delle informazioni nel contesto internazionale, gli strumenti informatici di ausilio all’antiriciclaggio e i risultati raggiunti.

Programma

Ore 9.15 Registrazione dei partecipanti e welcome coffee

Ore 10.00 Apertura lavori a cura del Moderatore
Relazione introduttiva: gli obiettivi irrinunciabili delle disposizioni antiriciclaggio, la loro portata “invasiva” e le maggiori difficoltà applicative. Dal contrasto amministrativo, al processo penale
I controlli antiriciclaggio e le indagini della Guardia di Finanza: poteri, modalità, risultati
La pretesa di collaborazione attiva in capo ai destinatari delle norme antiriciclaggio. Il processo penale. Le condanne per riciclaggio
Gli assetti organizzativi e il sistema dei controlli quali elementi di difesa nel processo penale
La collaborazione attiva delle Banche. Lo sforzo organizzativo. La cultura dei controlli
Gli adempimenti antiriciclaggio e la gestione delle informazioni: analisi delle best practice nel contesto internazionale
La valenza strategica degli strumenti informatici di ausilio antiriciclaggio. La cultura dei controlli. Il rapporto costi/benefici. I risultati
Dibattito – Conclusioni

Ore 13.00 Chiusura dei lavori

Moderatore dei lavori:
Giovanni Negri, giornalista Il Sole 24 ORE

Relatori
Ermanno Cappa, Avvocato - Socio fondatore dello Studio Legale Cappa & Associati, Presidente del Centro Studi Ambrosoli, Presidente Emerito A.I.G.I.
Michele Carbone*, Generale - Comandante della Scuola Ispettori e Sovrintendenti della Guardia di Finanza
Vincenzo Mirko Carlone - Responsabile Conformità AML e Sicurezza Finanziaria BANCO POPOLARE
Federico Cerqua, Avvocato - Assegnista di ricerca Università Statale di Milano
Nello Conti, Ingegnere - Business Strategy Manager - Partner NETECH
Diego Messina - Partner DELOITTE
Ettore Valsecchi, Ingegnere - Consulente senior AML Arkès

*Intervento a titolo personale

Per partecipare è necessario compilare questo form di registrazione.
La partecipazione è gratuita fino ad esaurimento dei posti disponibili e previa registrazione.

________________

In sede di registrazione richiedere l'attestato di partecipazione, che verrà poi inviato tramite e-mail.
 
Indice
Bologna, 11-12 maggio 2016 conferenza COMTecnica
Su proposta di Lorenzo Grandi vi segnaliamo come aggiornamento professionale l'evento in oggetto. Vale 2 giornate a fronte di un attestato.
Copiamo sotto alcune info forniteci dal nostro collega.

Titolo: COMTecnica 2016 (argomento principale: Intelligent Information)
Date e orari: 11 maggio, 9:15-17:30 e 12 maggio 9-17
Sede: Bologna, Aemilia Hotel
Iscrizione: http://conferences.tekom.de/comtecnica/registration/
Attestato: da richiedere preventivamente agli organizzatori

In allegato il programma dell’evento. Per info http://conferences.tekom.de/comtecnica/comtecnica-2016/.

 
Indice
Verona, 14 maggio 2016: Seminario “Un-stress Yourself
Su richiesta di Federica Albertini riconosciamo il seminario in oggetto come aggiornamento professionale. Vale 1 giornata a fronte di un attestato e a condizione che pervenga un programma in pdf per il nostro archivio (cfr Vademecum).
Copiamo sotto le info pervenute (quelle relative alle scadenze dei bienni formativi non riguardano i soci Assointerpreti).
Un cordiale saluto
Commissione Aggiornamento Professionale

Verona, 14 maggio 2016: Seminario “Un-stress Yourself” del Dott. Donato Frigotto
Data evento:
Sab, 14/05/2016 (Tutto il giorno)

La Sezione AITI VETAA è lieta di presentare il seminario “Un-stress Yourself” del Dott. Donato Frigotto

Sede del corso: Hotel Leopardi - Via Leopardi, 16 - Verona. Tel: 045 8101444 (www.leopardi.vr.it)

Orario: 10:00-18:00

Il seminario è aperto ai soci e ai non soci AITI e dà diritto a 10 punti credito per il programma di formazione. Per iscriversi compilare il sottostante modulo online.

Cogliamo l’occasione per ricordare che il 31 dicembre 2016 si concluderà il periodo 2014 - 2016 del Programma di Formazione Continua.

Programma:

Argomenti

·         L'ABC dello stress

·         Distinguere EUstress e DIstress

·         La risposta "combatti o fuggi"

·         Come funziona il sistema mente corpo

·         Il cervello e le onde cerebrali

·         La risposta di rilassamento anti-stress

·         Gli elementi di base dell'autoipnosi: dalla induzione alle suggestioni


Obiettivi del corso

L'esperienza permette ai partecipanti di:
·         Ri-conoscere il proprio livello di stress

·         Intervenire sui fattori rilevanti

·         Focalizzare la mente per aumentare la concentrazione positiva

·         Recuperare rapidamente energie attraverso la connessione mente-corpo


Relatore: Dott. Donato Frigotto

Il relatore, laureato in Psicologia del Lavoro e delle Organizzazioni presso l’Università di Padova nel 2001, ha conseguito la specializzazione in Psicoterapia Breve Strategica presso la Scuola di Specializzazione Quadriennale in Psicoterapia Breve Strategica ad Arezzo (riconosciuta dal MIUR), diretta dal Prof. Giorgio Nardone, fondatore dello STC (Strategic Therapy Center).

Agli albori del suo percorso scolastico e professionale era già nata in lui una grande passione per la Formazione, frequentando il suo primo corso di Miglioramento Personale. Fin dal 1999, ha collaborato con GRUEMP, azienda di Formazione, Consulenza e Coaching per lo Sviluppo della Qualità Personale e Aziendale, realtà all’avanguardia (tra le prime aziende di Formazione Certificate in Italia) nel favorire l’apprendimento esperienziale di competenze trasversali, quali la Leadership e l’Intelligenza Emotiva.

In questi anni di coinvolgimento ed impegno ha:
·         effettuato circa 2.000 colloqui individuali in qualità di psicologo, con finalità che vanno dall’orientamento, al coaching, al supporto e alla consulenza psicologica;

·         partecipato come formatore ad oltre 140 Seminar Interaziendali di tipo Full - Immersion nell’ambito della Leadership e della Intelligenza Emotiva;

·         maturato oltre 2000 ore di esperienza d’aula, di cui oltre 1000 come formatore responsabile della conduzione del corso;

·         condotto complessivamente oltre 150 giornate formative (sia presso aziende e sia per privati) su tematiche quali: Ascolto attivo, Comunicazione interpersonale, Leadership, Pensiero laterale e Creatività, Motivazione personale, Team building, Peak performance, Efficienza mentale, Analisi Transazionale;

·         contribuito alla progettazione di corsi di formazione interaziendale su temi di: comunicazione persuasiva orientata alla vendita, comunicazione assertiva, analisi transazionale, comunicazione telefonica.

Negli anni ha proseguito ad investire sulle sue competenze, seguendo la propensione per gli aspetti pragmatici ed operativi della comunicazione e nel 2007 ha frequentato il Master in Comunicazione, Problem Solving e Coaching Strategico (I e II livello) presso il Centro di Terapia Strategica.

In ambito clinico, oltre ai continui aggiornamenti professionali, ha approfondito le sue conoscenze e acquisito strumenti di intervento nell’ambito dell’Ipnosi Medica, frequentando nel 2013 il Corso di Ipnosi Medica Rapida – livello Base e Avanzato – con il Dr. Regaldo, docente del C.I.I.C.S. (Centro Italiano Ipnosi Clinica e Sperimentale).

Sulla scia di questi ulteriori approfondimenti, ha creato un approccio orientato allo sviluppo delle potenzialità e delle risorse interiori basato sull’utilizzo dell’auto-ipnosi, integrando gli aspetti neurofisiologici a quelli delle discipline orientali e della meditazione.

La sua passione per lo Sport, inoltre, lo ha spinto come Psicologo ad occuparsi del Mental Training (allenamento mentale) per gli sportivi – amatoriali e professionisti – aiutandoli a superare momenti di difficoltà, paure e blocchi legati alla performance, e incrementandone i risultati, grazie anche all’utilizzo dello strumento dell’auto-ipnosi come tecnica per aumentare il potenziale attingendo alle risorse più vitali dell’essere umano.

Costi

Costo per i soci AITI: 70 euro early bird (fino al 14 aprile 2016) e 100 euro (dal 15 aprile 2016). Costo per i non soci AITI: 130 euro (tariffa unica).

ATTENZIONE: la data ultima per effettuare il bonifico è il 10 maggio 2016.

Iscrizione
Per iscriversi compilare il modulo ed effettuare il bonifico sul conto corrente bancario intestato a:
AITI VE.T.A.A.
IBAN: IT72V0585636193112571130479
SWIFT/BIC: BPAAIT2B
Banca BP ALTO ADIGE SOC.COOP.PA, Filiale di Mirano
indicando nella causale il proprio cognome e "Seminario Frigotto".

L’iscrizione si intende effettuata solo con l'invio del modulo online e il pagamento della quota di iscrizione.

Attenzione: nel modulo online viene richiesto di inserire il CRO del bonifico bancario, quindi, effettuare prima il pagamento e poi compilare il modulo di iscrizione.

 
Indice
Roma, 14 maggio 2016  Be digital Be social seminario AITI
Su proposta del CDR Aiti Lazio riconosciamo il seminario in oggetto come aggiornamento professionale. Vale 1 giornata a fronte di un attestato e solo a condizione che gli interessati provvedano a inviare appena disponibile un pdf del programma.
Copiamo sotto il messaggio pervenuto e un link. Tenete presente che la scadenza per le iscrizioni è il 6 maggio.

Gent.le Commissione Formazione,

A nome del CDR AITI Lazio chiederei cortesemente di diffondere il seguente invito tra i vostri soci relativi ad un nostro corso di formazione che potrebbe interessare anche ai vostri colleghi interpreti.

Vi ringraziamo per la collaborazione,



------------------


Cari colleghi,

Ricordo, per chi fosse interessato, che il 6 maggio p.v. scade l’iscrizione al corso di una giornata: “Be Digital & Be Social – Digital Strategy – Social Media Management – Personal Branding Plan”, tenuto da Silvina dell’Isola,  e organizzato da AITI Lazio.

Il programma e le modalità d’iscrizione sono disponibili  qui:

http://lazio.aiti.org/news-formazione-eventi/corsi-eventi/roma-14-maggio-2016-be-digital-be-social-digital-strategy-social


 
Indice
Webinar 17,19, 24 e 26 maggio 2016 Il marketing digitale dei servizi di traduzione - L'importanza di un approccio strategico
Per il nostro aggiornamento professionale vi segnaliamo l'attività in oggetto, riconosciuta in modalità cumulativa a fronte di un attestato.
Info al link http://wp.me/p6803E-2HC
Gli eventuali partecipanti sono pregati di inviarci per l'archivio la brochure o un pdf  del programma insieme all'attestato.

Webinar per traduttori 'Il marketing digitale dei servizi di traduzione - L'importanza di un approccio strategico'
Docente: Gaetano Torrisi

Il corso si terrà il 17,19, 24 e 26 maggio e avrà la durata complessiva di 6 ore.
Qui sotto le tariffe (iva ESCLUSA):

Tariffa intera: 120,00 euro
Tariffa soci ASSOINTERPRETI: 105,00 euro
 
Indice
Rende - Cosenza, dal 23 maggio al 3 giugno 2016 Summer Course - Intertwined Imaginary: Translation and Intercultural Aspects
Su proposta di Stefania Saraceni vi segnaliamo il corso in oggetto, organizzato dall'Università della Calabria, come valido per il nostro aggiornamento professionale.
Sulla base delle informazioni disponibili al momento, vale 4 giornate a fronte di un attestato. Gli interessati sono invitati a rilevare la data di scadenza per le iscrizioni e le relative condizioni e a verificare se siano possibili frequenze parziali (sempre con attestato) e a comunicarci qualunque dettaglio aggiuntivo di interesse.  Grazie della collaborazione.
In allegato il programma pervenuto.
Altre info ai link infra



http://phi.unical.it/wp34/selise/

http://www.unical.it/portale/portaltemplates/view/view.cfm?59985
 
Indice
Trieste, 26-28 maggio 2016 TransInt2016: Convergence, Contact, Interaction
Su proposta di Paola Gentile riconosciamo l'evento in oggetto come aggiornamento professionale A CONDIZIONE CHE pervenga alla Commissione un programma in word o in pdf per l'archivio (Cfr. Vademecum). L'evento può valere 2,5 giornate a fronte di un attestato di partecipazione (gli interessati si accertino sempre, e in ogni caso, che sia previsto).
Copiamo sotto le info pervenute sinora e un link.

dal 26 al 28 maggio si terrà a Trieste la
conferenza "TransInt2016: Convergence, Contact, Interaction", che potrebbe
essere interessante come evento a cui partecipare per fini formativi.

Per maggiori informazioni potete consultare il sito ufficiale del convegno, da
cui è possibile scaricare il programma provvisorio:
http://transint2016.weebly.com/
 
Indice
Milano, 26 maggio e 9 giugno Comunicazione in pubblico  SOLO PER SOLI E COLLABORATORI FLA EVENTI
Su proposta di Petra Lossner riconosciamo come aggiornamento professionale l'evento in oggetto.
Se frequentato in toto vale 2 giornate a fronte di un attestato.
Il Corso di comunicazione in pubblico di Federlegno Arredo Eventi (FLA Eventi)  è  riservato a soci e collaboratori di FLA Eventi.
In allegato il programma.
 
Indice
Torino, 28 maggio 2016 seminario AITI Vincoli, svincoli e libertà vigilate: sulla traduzione di testi estremi
Su proposta di Sarah Cuminetti riconociamo l'evento in oggetto come aggiornamwnto professionale.
Vale 1 giornata a fronte di un attestato e SOLO A CONDIZIONE CHE PERVENGA A QUESTA COMMISSIONE UN PDF DEL PROGRAMMA PER L'ARCHIVIO.
Sotto copiamo il copiabile del messaggio pervenuto alla nostra casella.
Come vedrete, nel sistema newsletter saltano tanti elementi. E' NEL VOSTRO INTERESSE INVIARE PROPOSTE COME DA VADEMECUM.

Vincoli, svincoli e libertà vigilate: sulla traduzione di testi estremi

Torino, 28 maggio 2016

Carissimi Soci e Socie,
desideriamo segnalarvi il seminario gratuito organizzato dalla nostra sezione

"Vincoli, svincoli e libertà vigilate: sulla traduzione di testi estremi",

che si terrà sabato 28 maggio 2016 dalle ore 9:30 alle ore 17:00 a Torino, presso l'NH Hotel Congress, Sala Collaudo, Via Nizza 262.

Potete trovare tutti i dettagli dell'evento a questo link.

Vi aspettiamo numerosi.

Barbara Masoni
Commissione Regionale Formazione AITI PVDA

 
Indice
GIUGNO
 
Indice
München 3-4/6 2016 ZIVILPROZESS IM DEUTSCH-ITALIENISCHEN VERGLEICH

Su proposta di Bea Luz riconosciamo il seminario in oggetto come aggiornamento professionale.

Vale 2 giornate a fronte di un attestato.
In allegato il programma.

 
Indice
Milano, 11 giugno 2016 La transcreation dei testi pubblicitari e promozionali
Segnaliamo il corso in oggetto come valido per il nostro aggiornamento professionale. Vale 1 giornata a fronte di un attestato.
Info di seguito e al link: http://wp.me/p6803E-2BX
In allegato il pdf.

Laboratorio di traduzione dall'inglese: 'la transcreation dei testi pubblicitari e promozionali'. Docente: Claudia Benetello
Tariffa soci ASSOINTERPRETI: 180,00 euro
 
Indice
LUGLIO
 
Indice
München 01.07.2016 DIE MEDIZINISCHE FACHSPRACHE UND IHRE TERMINOLOGIE
su proposta di Bea Luz riconosciamo l'evento in oggetto come aggiornamento professionale. Vale 1 giornata a fronte di un attestato.
In allegato il programma.
 
Indice
AGOSTO
 
Indice
Londra, Ago 15-20 e Ago 22-27, 2016 short courses for interpreters with English B
Su segnalazione di una collega AIIC al CD, riconosciamo i corsi in oggetto come aggiornamento professionale.
Ciascuno copre l'obbligo formativo delle 4 giornate.
In allegato il programma e  sotto alcune info.

Corso di aggiornamento simultanea it-en di Zoe e Christine a Londra
minimo 6 iscritti.
Per informazioni scrivete a :
Zoe Hewetson zoehewetson@hotmail.com
Christine Adams ch.adams@btinternet.com

SHORT COURSES FOR CONFERENCE INTERPRETERS WITH ENGLISH B

LONDON, AUGUST 2016



Following successful short courses for interpreters with English B in the past two summers, Christine Adams and Zoë Hewetson are running two more in 2016.  There is a felt need for opportunities for colleagues to work on their B in a practical, supportive environment.  The courses will run August 15-20 and August 22-27, 2016 and will include:

·       simultaneous interpreting,
·       consecutive (if requested),
·       feedback from colleagues and English A course tutors,
·       voice coaching,
·       English enhancement,
·       talks and debates on topical issues,
·       speech preparation and delivery.

They will take place in central London.  There are still places on the course to run the week of August 22nd and we would welcome an Italian A group – we would need at least six people to sign up. Please send us an email if you would be interested in attending.  The fees are £1250.00 (which will cover tuition, not accommodation).

Do not hesitate to contact us if you have any questions.
Ricerca rapida interpreti Richiesta preventivo on-line
Area soci riservata
Username

Password