Area soci riservata
Username

Password

Indice
 
Indice
WEBINAR SFT IN FRANCESE

Proponiamo una serie di seminari on line come attività formativa.

I singoli seminari, di estremo interesse, sono di durata tale da non consentire che siano individualmente considerati validi.

Possiamo riconoscerli solo a coppie: due=0,5 giornata; 4=1 giornata.

I dettagli al sito http://www.sft.fr/fo/public/evenement/accueil/index

 
Indice
CORSI ONLINE DI TRADUZIONE EDITORIALE

Vi segnaliamo un link a dei corsi online di traduzione, della durata di 90 minuti ciascuno
http://www.e-schooloftranslation.org/mentor-laboratori-alta-specializzazione-traduzione-editoriale?goback=.gde_2554046_member_97940446
Detti corsi possono essere riconosciuti per il nostro aggiornamento professionale a condizione che sia il singolo socio interessato ad accumulare il numero di certificati corrispondente a 0,5 giornata o a 1 giornata e farli pervenire alla Commissione Formazione. Non possiamo accettare riconoscimenti parziali.

 
Indice
VARI CORSI ONLINE OFFERTI DA WWW.A-STW.IT

Riconosciamo i corsi come aggiornamento professionale in modalità webinar.

Si tratta di corsi tenuti via Internet in modalità "asincrona" (vi si può accedere in qualsiasi momento della giornata...): Ogni modulo si compone di più lezioni tenute in diversi giorni (5 consecutivi) ciascuna di 1 ora e mezza circa.

Rilasciano attestato se questo viene richiesto in sede di iscrizione

Info e iscrizioni su:

http://www.a-stw.it/corsi/corso_traduzione_scrittura_medica_farmaceutica.html

 
Indice
VARIE SEDI, VARIE DATE - IL ROADSHOW PER IL PROFESSIONISTA. PRIMI PROVVEDIMENTI ATTUATIVI DELLA REVISIONE DEL SISTEMA FISCALE
Segnaliamo questo evento in oggetto come aggiornamento professionale. Vale 0,5 giornata.
Info a questo link: http://formazione.ipsoa.it/convegno/555685/il-roadshow-per-il-professionista-primi-provvedimenti-attuativi-della-revisione-del-sistema-fiscale
 
Indice
AUTUNNO 2016 - COM TEC
Segnaliamo gli eventidescritti di seguito come aggiornamemento professionale. I webinar valgono come da Vademecum e il corso vale 1 giornata.


Come ogni anno in Autunno, la COM&TEC vi propone un programma di formazione incisivo ed innovativo, nei contenuti e nella forma:
2 corsi frontali
2 webinar
5 corsi online
Abbiamo selezionato alcune tematiche classiche, che devono far parte del bagaglio culturale di un Comunicatore Tecnico, accanto ad aspetti innovativi che stanno già trovando spazio sul mercato e che tenderanno ad essere sempre più richiesti.




Webinar (60 minuti)

4 Ottobre 2016 – Scrivere efficacemente con l'Italiano Tecnico Semplificato
Dr. Ilaria Gobbi

14 Novembre 2016 – Come accelerare la creazione e la distribuzione di contenuti multilingue
Alessandro Giannetti


Corso Frontale (1 giornata)

21 Ottobre 2016 – Fotografia, video immersivo e grafica animata
(Mattina) Fabrizio Chyrek
(Pomeriggio) Massimo Bonazzi

29 Ottobre 2016 – Scrivere efficacemente con l'Italiano Tecnico Semplificato
Dr. Ilaria Gobbi


Corso Online (3 webinar da 90 minuti)

17-24-31 Ottobre 2016 – Azienda 4.0: osmosi vs. compartimenti stagni
Petra Dal Santo

4-21-25 Novembre 2016 – Gestione di progetti di terminologia in azienda
Silvia Cerrella Bauer

8-28 Novembre e 12 Dicembre 2016 – Gestione di un Progetto di Documentazione
Marie Louise Flacke

15-22-29 Novembre 2016 – La realtà aumentata per la documentazione tecnica e il supporto al prodotto
Fabio Groppi

3-10-17 Dicembre 2016 – I Social Media nella comunicazione tecnica e come strumento nel Customer Care
Simone Fanti

Qui potete trovare le promozioni che vi offriamo per l'acquisto di uno o più corsi.

Avete a disposizione 2 finestre "early bird": entro il 20 Settembre ed entro il 10 Ottobre.

I prezzi di ogni corso sono differenziati per SOCI e NON SOCI e ovviamente possono essere ridotti se aderite alle promozioni.

SIATE VELOCI!
 
Indice
AUTUNNO 2016 - CICLO DI INCONTRI @ ISTITUTO STENSEN
Riconosciamo come aggiornamento professionale questo ciclo di incontri. Come l'anno scorso, valgono presumibilmente 3 ore l'uno, su base cumulativa, a fronte di un attestato. Agli interessati suggeriamo di verificare le modalità e le condizioni per il rilascio dello stesso. L'anno scorso fu necessario farne richiesta specifica all'istituto.
 
Indice
ANNO 2016-2017 - PERCORSO DI TRADUZIONE LEGALE - EVENTI AGT
Come per gli anni precedenti, riconosciamo per il nostro aggiornamento professionale gli eventi relativi al Percorso di Traduzione Legale 2015/2016 dell'AGT di Arianna Grasso.

Ai soci ASSOINTERPRETI è riservato anche quest'anno uno sconto del 10% per le attività di webinar, lezioni online e videocorsi e 30% per i laboratori.

Tutti i programmi e i dettagli sulle attività coi relativi costi sono disponibili all'indirizzo http://www.ariannagrasso.com/traduzione-legale/eventi/percorso-di-traduzione-legale-2016-2017/.
 
Indice
ONLINE 26 GENNAIO e 2 FEBBRAIO 2017 - BULLET JOURNAL

Se frequentato in toto, questo corso on line vale 3 ore in modalità cumulativa per il nostro aggiornamento professionale, a fronte di un attestato.

Corso on line Bullet Journal - Un metodo efficace per organizzare il lavoro e la vita quotidiana

26 gennaio e 2 febbraio 2017.

Docente: Federica Aceto

Tariffe (iva ESCLUSA):

Tariffa intera: 65,00 euro
Tariffa soci ASSOINTERPRETI: 60.00 euro

Altre info al link: http://wp.me/p6803E-8Rs

 
Indice
VENEZIA, VARIE DATE FEBBRAIO 2017 - WELFARE E LAVORO AI TEMPI DEL JOBS ACT
Segnaliamo questi eventi come aggiornamento professionale. A condizione che sia rilasciato un attestato possono valere 2 ore ciascuno in modalità cumulativa. Si suggerisce agli interessati di verificare la procedura per ottenere l'attestato.
 
Indice
MILANO 1 FEBBRAIO 2017 - LA CONSULENZA INDIPENDENTE E IL RISPARMIO GESTITO
Riconosciamo questo evento come aggiornamento professionale. Vale 1 giornata a fronte di un attestato.
Sembra che l'attestato vada richiesto al momento della registrazione. Si raccomanda agli interessati di verificare la procedura.
 
Indice
ROMA 2 FEBBRAIO 2017 - ATLANTE DEL LAVORO E IL REPERTORIO NAZIONALE DELLE QUALIFICAZIONI - INCONTRO COLAP

Segnaliamo questo evento per il nostro aggiornamento professionale. Vale 2 ore in modalità cumulativa a fronte di un attestato.
E' bene che gli interessati si accertino di poter avere un attestato di partecipazione.

E' in fase di prossima pubblicazione l'Atlante del Lavoro e delle Qualificazioni nell'ambito del più ampio tema relativo al Repertorio Nazionale delle qualificazioni, così come previsto all'art. 8 del Decreto Legislativo n.13 del 16 gennaio 2013.

Per i professionisti ex legge 4/2013 è una preziosa opportunità per vedere riconosciuto un loro ambito di qualificazione e attestazione della qualità del loro operato;ma è anche importante per rendere più chiaro e comprensibile il valore di una qualificazione e della sua spendibilità.

Per questo il CoLAP ha ritenuto importante organizzare un incontro di approfondimento in cui interverrà il dott. Mazzarella Riccardo,responsabile del progetto presso ISFOL, per spiegare ai nostri associati la portata, l'importanza ed il funzionamento anche al fine di coinvolgere le associazioni professionali nel sistema di aggiornamento continuo del repertorio.



L'incontro si terrà presso la sede nazionale del CoLAP in Roma, Via Antonio Gallonio 18, giovedì 2 febbraio ore 15,00.


Al fine di organizzare al meglio e garantire la partecipazione di tutti gli interessati, preghiamo di comunicare la propria adesione entro il 30 gennaio 2017 a: relazioni.istituzionali@colap.it

Segnaliamo il link provvisorio :http://nrpitalia.isfol.it/sito_standard/sito_demo/index.php dove potete approfondire il tema

 
Indice
PADOVA 2-3 FEBBRAIO 2017 - EXPERTS AND POLITICS ON SCIENCE AND TECHNOLOGY IN EUROPE 1970s-1990s
Segnaliamo questo evento come aggiornamento professionale. Vale 1,5 giornata a condizione che vi sia un attestato. Gli interessati verifichino le procedure per ottenerlo.
 
Indice
MILANO 4 FEBBRAIO 2017 - SEMINARIO DI TRADUZIONE GIURIDICA EN>IT: EQUITY E TRUST
Segnaliamo questo seminario come aggiornamento professionale. Vale 1 giornata a fronte di un attestato.

Il link al sito L&D traduzioni giuridiche, con tutte le informazioni, è il seguente: http://www.ld-traduzionigiuridiche.com/equity-e-trust/.
Come di consueto, è prevista un'agevolazione tariffaria per i soci.
 
Indice
FIRENZE 13 FEBBRAIO 2017 - GIORNATA DI STUDI SU FERDINANDO MOGGI (1684-1761) ARCHITETTO E GESUITA FIORENTINO IN CINA
Segnaliamo questo evento come aggiornamento professionale. Vale 1 giornata a fronte di un attestato.
 
Indice
MILANO 14 FEBBRAIO 2017 - VIII FORUM BILANCIO
Riconosciamo questo evento come aggiornamento professionale. Vale 1 giornata a fronte di un attestato.Partecipazione gratuita.

Sito dedicato all'evento: http://legacy.ipsoa.it/eventi/forumbilancio

Iscrizione qui: http://shop.wki.it/ForumBilancio/prof.aspx?email=&idprodotto=618819&idopzione=618820

Per l'attestato: IPSOA lo trasmette via e-mail a distanza di circa 30 gg dall'evento.
 
Indice
TRENTO 15 FEBBRAIO 2017 - SGUARDO AL FUTURO

Riconosciamo la partecipazione a questo corso come aggiornamento professionale.

Sguardo al futuro - Le novità del mondo digitale che avranno impatto sul mondo del lavoro
15 febbraio 2017



Destinatari
Il corso è rivolto a titolari e collaboratori di piccole e medie imprese che intendono approfondire il tema della comunicazione via web

Obiettivi
Gli obiettivi del corso consistono nel sensibilizzare alla cultura che permette di considerare e poi di impiegare Internet non solo come una tecnologia, ma come una rete di persone. Creare competenze di base per favorire l'utilizzo degli strumenti web per promuovere la propria azienda, mantenere e sviluppare le relazioni con ospiti e clienti, in maniera organizzata ed efficace.

Contenuti
Le novità del mondo digitale che impatteranno sul nostro lavoro
gli strumenti elettronici di maggior impatto sulla comunicazione
principi per definire un piano di comunicazione all'avanguardia

Docente
Diego Calzà, esperto di web design e web communication. Applica la progettazione partecipata come mezzo per integrare i sistemi informativi aziendali e la comunicazione online. Collabora con aziende, università e scuole di formazione manageriale in Italia ed all'estero, dove tiene corsi di progettazione partecipata e comunicazione online.

Periodo
15 febbraio 2017
dalle ore 9.00 alle ore 16.00

Durata
6 ore di formazione

Sede del corso
Il corso si tiene presso la sede di Accademia d'Impresa in via Asiago 2 a Trento.

Quota di partecipazione
La frequenza del corso prevede una quota di partecipazione, a persona, pari a € 70,00 totali (IVA esente art. 10 DPR 633/72).

Modalità di partecipazione
Verificare prima con Accademia d'Impresa la disponibilità dei posti telefonando al numero 0461 382328;
a conferma ricevuta, compilare e firmare il modulo di iscrizione ed inviarlo via mail all'indirizzo formazione.continua@accademiadimpresa.it o via fax al numero 0461 921186;
effettuare il versamento della quota di partecipazione sul conto corrente bancario intestato all'Accademia d'Impresa presso la Banca Popolare di Sondrio, Succursale di Trento, Piazza di Centa 14, 38122 Trento, IBAN IT 25 G 05696 01800 000003210X65, indicando come causale il nome del partecipante e il titolo del corso;
inviare anche la contabile del pagamento della quota via fax al numero 0461 921186 oppure via mail all'indirizzo formazione.continua@accademiadimpresa.it
In caso di ritiro dal corso, la quota di partecipazione non viene restituita.

 
Indice
MONACO 17 FEBBRAIO 2017 - SEMINARIO DEL BDU: TRADUZIONE DI RESOCONTI DI GESTIONE

Questo seminario vale 1 giornata di aggiornamento professionale a fronte di un attestato di partecipazione.

Per info: http://by-seminare.bdue.de/

 
Indice
BOLZANO 17 FEBBRAIO 2017 - JUGENDLICHEN LITERATUR VERMITTELN - KOMPETENZORIENTERT, MOTIVIEREND UND MULTIMEDIAL
Segnaliamo che questo evento vale 1 giornata per il nostro aggiornamento professionale, a fronte di un attestato. Gli organizzatori hanno confermato che è previsto.
 
Indice
MILANO 17 FEBBRAIO 2017 - IMPARA A FARE TRADING COME UN PROFESSIONISTA
Riconosciamo questo seminario come aggiornamento professionale. Vale 1 giornata a fronte di un attestato.

Il titolo del seminario è:
"IMPARA A FARE TRADING COME UN PROFESSIONISTA"

Si tiene a Milano c/o Palazzo delle Stelline, Corso Magenta, 61 il 17 febbraio p.v. dalle 9,30 alle 17,30.

Gli organizzatori hanno confermato alla collega proponente che rilasciano un attestato su richiesta da sottoporre anticipatamente a: didattica@traderlink.it

Qui di seguito il link per iscriversi.

http://www.traderlink.it/training/index.php?cod=FXPRO170217MI
 
Indice
PADOVA 20-24 FEBBRAIO 2017 - IUS CIVILE EUROPAEUM - PENA PRIVATA E RISARCIMENTO DEL DANNO
Segnaliamo questo evento come aggiornamento professionale.
Vale 4 giornate a fronte di un attestato di partecipazione.
 
Indice
BERLINO 23-24 FEBBRAIO 2017 - ELIA TOGETHER 2017

Riconosciamo la partecipazione al congresso in oggetto come aggiornamento professionale.

Per informazioni: http://2017.elia-together.org/programme/

 
Indice
PALERMO 24 FEBBRAIO 2017 - INTRODUZIONE ALLA TRADUZIONE NELLE "LIFE SCIENCES"

Riconosciamo questo evento AITI come aggiornamento professionale. Vale 0,5 giornata a fronte di un attestato.

Introduzione alla traduzione nelle "Life Sciences"

Si terrà a Palermo, venerdì 24 febbraio dalle ore 14.00 alle 19.00, presso la sede Confcooperative, via Roma 457.

RELATORE: Giuseppe Caliò

È traduttore freelance con esperienza ventennale nel settore, da e verso l'inglese. Laureato in Interpretazione alla Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori di Trieste, ha ricoperto il ruolo di Unit Interpreter all'ISMETT di Palermo dal 2004 al 2010. Da allora è impegnato nel campo della traduzione nelle Life Sciences.

Per maggiori informazioni:

http://sicilia.aiti.org/news-formazione-eventi/corsi-eventi/palermo-24-febbraio-2017-introduzione-alla-traduzione-nelle-life

 
Indice
MILANO 25 FEBBRAIO 2017 - DIARI SEGRETI: LA TRADUZIONE DELLA LETTERATURA PER YOUNG ADULTS
Questo corso vale 1 giornata per il nostro aggiornamento professionale, a fronte di un attestato.

Docente: Valentina DANIELE

Tariffe (iva INCLUSA):

Tariffa intera: 200.00 euro
Tariffa soci ASSOINTERPRETI: 180.00 euro

Info al link http://wp.me/p6803E-8Q9
 
Indice
MILANO 25 FEBBRAIO 2017 - SVILUPPO E GESTIONE DELLA PERSONALITA' DIGITALE
Questa attività di aggiornamento professionale è organizzata dal gruppo lombardo e riservata agli associati della regione Lombardia.
L'evento si terrà a Milano in Via Carlo Goldoni n. 1.
L'evento vale 1 giornata a fronte di un attestato ma è possibile anche la frequenza per 0,5 giornata.

 
Indice
ROMA 25 FEBBRAIO 2017 - ASPETTI AMMINISTRATIVI, FISCALI E CONTRIBUTIVI DELLA PROFESSIONE DI TRADUTTORE-INTERPRETE: AGGIORNAMENTI ALLA LUCE DELLA LEGGE DI STABILITA' 2017
Su proposta della Commissione Formazione di AITI Lazio, riconosciamo questo evento come aggiornamento professionale. Vale 1 giornata a fronte di un attestato
 
Indice
TORINO 28 FEBBRAIO 2017 - SEMINARIO ASSOINTERPRETI PIEMONTE, VDA, LIGURIA: CONSECUTIVA CON REGISTRATORE DIGITALE
Riconosciamo questo corso, organizzato dal gruppo regionale PVDA, come aggiornamento professionale. Vale 1 giornata a fronte di un attestato.
Ci viene segnalato che i posti disponibili sono già esauriti.
 
Indice
ROMA 4 MARZO 2017 - LA COSTRUZIONE DEL FILM, DALLA SCRITTURA ALLA COMPOSIZIONE DELL'IMMAGINE
Segnaliamo che questo corso vale 1 giornata per il nostro aggiornamento professionale, a fronte di un attestato.
Il corso è organizzato e offerto dall'Asso Lazio. In caso di problemi di capienza i soci del Lazio hanno la precedenza, ma è aperto agli associati di tutte le regioni.
 
Indice
MILANO 11 MARZO 2017 - LA TRADUZIONE DEI BILANCI

Segnaliamo questo evento come aggiornamento professionale. Vale 1 giornata a fronte di un attestato.
Il seminario è organizzato e tenuto da Arianna Grasso, in collaborazione con Laura Novati ed Elena Bocchetti, responsabili dell'ufficio traduzione di KPMG

Per info: http://ariannagrasso.us3.list-manage.com/track/click?u=a48fd589ae651dd1c7e7147e8&id=bbfd298c6&e=94
98809c12
)

.

Il laboratorio, che si terrà l'11 marzo presso il Gran Hotel Puccini a Milano, affronterà l'analisi e la traduzione in inglese e in italiano delle sezioni più ricorrenti di un bilancio redatto secondo i principi contabili italiani e internazionali. Verranno discussi i possibili traducenti ed evidenziati gli errori più comuni nelle traduzioni.

La quota di partecipazione al laboratorio (6 ore) è di 180 euro. Per tutti i soci AITI, ANITI, ARKADIA, ASSITIG, ASSOINTERPRETI, ITI IT NET E TRADINFO è previsto lo sconto del 30%.

 
Indice
MILANO 13 e 14 MARZO 2017 - MANUFACTURING FORUM
Riconosciamo questo evento come aggiornamento professionale. Vale 1,5 giornate a fronte di un attestato.

MANUFACTURING FORUM
I nuovi orizzonti della Manifattura e dell' Industria 4.0

13 MARZO 2017 dalle 14:00 alle 18:30
14 MARZO 2017 dalle 09:00 alle 16:00

SEDE GRUPPO 24 ORE

Via Monte Rosa, 91 Milano

Pagina web: http://eventi.ilsole24ore.com/manufacturing-forum
 
Indice
PISA 18-19 MARZO 2017 - TRADUTTORE E ADATTATORE: PERCHE' PER REGGERE UNA PORTA TOCCA PRIMA APRIRLA

Segnaliamo che questo corso vale 2 giornate per il nostro aggiornamento professionale, a fronte di un attestato.

Docenti: Leonardo Marcello Pignataro e Matteo Amandola.

Tariffe (iva ESCLUSA):

Tariffa intera: 280.00 euro
Tariffa soci ASSOINTERPRETI: 260.00 euro

Info al link http://wp.me/p6803E-8Tl

 
Indice
BARI 1 APRILE 2017 - IL SILENZIO DEL SACRO
Nell'ambito dell'evento, riconosciamo gli workshop del sabato 1 aprile 2017 come aggiornamento professionale. Valgono 1 giornata se frequentati in toto e a fronte di un attestato.

Ricerca rapida interpreti
YouTube
Facebook