Laura Cespa

Ha vissuto all'estero (Belgio), dove ha frequentato le scuole in lingua francese. Si è diplomata presso la Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori (S.S.I.T.) di Roma nel 1985 nelle lingue francese e inglese. Dal 1986 lavora presso il Ministero degli Affari Esteri come interprete di simultanea/consecutiva e traduttrice principalmente per la lingua francese. Da diversi anni esercita anche la libera professione, avendo stipulato un contratto di lavoro a tempo parziale con il suddetto ministero.

Collabora principalmente con istituzioni italiane, tra cui Senato della Repubblica, Camera dei Deputati, Presidenza del Consiglio dei Ministri, nonché con l'Ambasciata di Francia in Italia. Principali ambiti di lavoro: politica internazionale, economia, cooperazione allo sviluppo, affari europei, cinema, televisione, editoria. Ha tradotto diversi volumi dall'inglese in italiano, alcuni dei quali per conto dell'editore Laterza.
Docente di traduzione simultanea presso l'Università LUSPIO di Roma.

CV su richiesta