Curiosità

Are language cops losing war against "wrongly" used words?

US English vs. UK English alle prossime Olimpiadi. Articolo del Guardian.

Il problema è sempre quello....ecco cosa accade se non si ricorre ai professionisti. Interessante articolo del China Daily. 

Tradurre il teatro. Articolo interessante in francese.

E' rassicurante che sempre più persone se ne rendano conto! Un post molto interessante: Those incredible interpreters!

Penguin UK Particular Books pubblica Is that a fish in your ear? Translation and the meaning of everything di David Bellos. Ascolta la presentazione.

"Words of America a field guide". Recensione del nuovo Dictionary of American Regional English

"Learning languages makes you smarter", sostiene il Ministro dell'Istruzione britannico. 

"The woman with the 5 elephants" vince il Prix Italia come miglior documentario. Un bel film sulla traduttrice di Dostoyevsky in tedesco.

Interessante articolo sul funzionamento del cervello dei poliglotti.

Meglio parlare la propria lingua madre e lasciare gli interpreti fare il loro lavoro! Articolo dal Financial Times

Le Monde: "Wanted" traducteurs et interprètes francophones

"Found in Translation"  by Michael Cunningham. Interessante articolo del NYT.

In praise of... interpreters dal Guardian.

Ricerca rapida interpreti Richiesta preventivo on-line