“Having two languages does not make you a translator or interpreter any more than having two hands makes you a pianist”